اسم های دخترانه عربی

چشم پوشی کردن، بخشیدن

رانده شده از آتش، نام دختر پیامبر اسلام(ص)، دختری پاک و بزرگوار، هدایت کننده به سوی بهشت

نورانی، درخشان، (به مجاز) زیبا

روشن‌تر، درخشان‌تر، سپید، نیکو، درخشنده روی، لقب حضرت فاطمه (س)

در شب سير كردن، معراج پيامبر اسلام (ص)، نام هفدهمین سوره قرآن مجید

در خور، شایسته، (در قدیم) گوارا و خوش، دور از رنج

نام مادر امام رضا (ع)، از القاب حضرت فاطمه (س)، نام گیاهی خوشبو

نشانه، معجزه، دلیل

دختران صبور و بردبار، از القاب حضرت زینب (س)

 نور و درخشندگی - دختر زیبا

زنی كه چشمانی درشت و زيبا داشته باشد

نعمت‌ها، نیکی‌ها

نيكويی و نعمت برای ما

انعکاس صوت، پژواک، حالتی از صدا كه دارای تأثير و نفوذ است، خوش آهنگی

ستایش، دعا، شكر، سپاس

زینت پدر، نام درختی خوشبو و زیبا، نام خواهر امام حسین (ع)

مرز بين آب و خشكی، کرانه، کنار دریا

گیتی، جهان، کره زمین، نزدیک‌تر

روشن، آشکار کننده، (مونث مبین) از نام‌های پروردگار

اول شب، پاسي از شب، آرامش شب

ترکیب دو اسم فاطمه و زهرا (رانده شده از آتش و درخشنده روی)

سخن گو، روایت کننده اخبار و احادیث نبوی، لقب حضرت فاطمه (س)

دعا، افسون، نام دختر امام حسين (ع)

صلح، آشتی، زن صلح طلب

نام پنجمین سوره از قرآن مجید، خوردنی، سفره‌اي كه بر آن غذا مي‌گذارند

ارمغان، پیشکش، موهبت خداوند

مظهر اندیشه، هنر و دانش، عطا کن ما را

روشنایی ماه، نورانی مانند ماه، (به مجاز) زیبارو

وعده خدا، سوگند خدا، دختری که مانند گل انار لطیف است

فاطیما شکل لاتین اسم فاطمه است

شبيه به نور، روشن و درخشان

فکر، خیال، شور و شوق، علاقه‌ی شدید به کسی یا چیزی، عشق

حور، زن زیبای بهشتی

آهسته و آرام

هدیه باشکوه خداوند

داستان، حکایت، روایت، جدید، نو

آسمان

نیکو، شایسته، خوب روی، زن زیبا، عاقبت نیکو

نوعی شعر، شعر عاشقانه، عشق ورزی، هر نوع سخن آهنگين كه به آواز يا با سازها خوانده می‌شود

دختر پاک و طاهر، پاک کننده

زندگی، حیات

شادمان، خوشبخت

ترکیب دو اسم هدیه و زهرا (ارمغان و درخشنده‌روی)

پادشاه، نام مردی مجتهد در مسیحیت

مانند مروارید، (به مجاز) گران قیمت و ارزشمند

نام کوچک‌ترین ستاره‌ صورت فلکی دب اکبر

ترکیب دو اسم فاطمه و نورا (رانده شده از آتش و نورانی)

خواندن و زمزمه كردن شعر، آواز، نغمه و سرود به حالت موسيقايي

استوار گشتن، واقع شدن و ثابت گردیدن

ترکیب دو اسم نازنین و زهرا (درخشنده روی و دوست داشتنی)

بانوی هدایت شده

رستگار شده ، پاک و آمرزیده

خیر فراوان، نیکوکار و بخشنده، نام چشمه‌ای در بهشت، نام سوره صد و هشتم قرآن مجید، لقب حضرت فاطمه (س)

نام دختر امام موسی کاظم (ع)، لقب حضرت مریم (س)، بانوی بلندمرتبه و پاکدامن

خو گرفتن، انس يافتن، دمسازی

انگبین، (به مجاز) بسيار شيرين و خوش مزه، بسيار دوست داشتنی

سپیده دم، پگاه، از نيمه شب تا اذان صبح

دانا، شناسنده خدا از طریق عرفان

آرایش، زینت و زیور، خوش آمدن در چشم

گران‌بها، قیمتی، گران

باد ملایم، مقام و منزلت

نجات بخش، منجی

زمانی پس از برآمدن آفتاب، چاشتگاه، آفتاب، خورشید

نرگس، نام نوعی گل خوش‌بو، نام مادر امام زمان (عج)

ظرفی که در آن شراب می‌نوشند، جام شراب

بی گناه، معصوم، لقب حضرت فاطمه (معصومه) خواهر امام رضا (ع)

کسی كه سجده مي‌كند، سجده كننده

بانوی عاشق

ترکیب دو اسم زهرا و یاس (نیکو و نام گلی خوشبو)