اولین بخشش و عنایت شما به فرزندانتان، انتخاب نام نیكوست. پیامبر اكرم (ص)
مرجع انتخاب نام فارسی
متینا
نام نیکو

معنی متینا

: متین، داراي متانت، با وقار، محکم، استوار، از نام‌ها و صفات خداوند

اطلاعات اسم متینا

جنسیت اسم متینا 👩 دختر
متینا به انگلیسی matina 🆎
تعداد متینا ها در ایران 👶 3736
تلفظ متینا به فارسی 📣 متينا
ابجد اسم متینا 🔢 501
تلفظ متینا به انگلیسی /matinā/ 📣
ریشه اسم متینا 🌍 عربی
مورد تایید ثبت احوال تایید شده

معنی اسم متینا در ثبت احوال

(مؤنث متين)

توضیحات تکمیلی متینا

توضیحات تکمیلی اسم متینا

مونث متین
متین: دارای متانت، با وقار، محکم، استوار، از نام‌ها و صفات خداوند
خانم با متانت و با وقار و سنگین

در زبان ایتالیایی به معنی سپیده صبح است. در زبان عربی هنگامی که کلمه‌ای تنوین بگیرد و با سکون همراه شود تبدیل به الف (آ) می‌گردد که متیناً با این قاعده متینا خوانده می‌شود که ضمن این که یکی از اسماء الهی است نام دختر نیز هست به معنی با وقار و گران.

بادی کودکانه
لیست محصولات نام نیکو مناسب با سن فرزند شما

اسم های شبیه متینا

توضیحات نام نیکو

در رویاهایتان دختری ناز با موهای روشن و چشمانی درشت می بینید؟ در این اتاق آرزو نامی برای دختر نازتان انتخاب کردید؟ نامی که خود و همسرتان از شنیدن آن لذت ببرید؟ نامی که طنازی و دلنشینی را به دخترتان انتقال می دهد؟ آیا می دانستید که نام معنا و مفهوم نام فرزندتان نشان دهنده تفکرات و احساسات شما به چیزی است؟ این نام در ذهن شما چیست؟ در ذهن شما چه نام هایی می آید؟ آیا دوست دارید که فرزندتان باوقار و متانت باشد؟ پس پیشنهاد ما برای شما عزیزان و پدر و مادر های عزیز متینا است لذا می تواند بهترین انتخاب برای خانواده مدرن باشد.

متینا از نام های بسیار جذاب، دلنشین و شیک دخترانه به شمار می رود. نامی با ریشه اصیل عربی که از نظر لغوی به معنای دختری که در رفتارهایش وقار دیده می شود، دختر متین، دارای متانت، استوار و محکم عنوان شده است. نام متینا در زبان و گویش ایتالیایی به معنای سپیده دم صبح ذکر شده است. همچنین متینا نامی از صفات خاص خداوند است. اگر با توجه به تعاریف ذکر شده دوست دارید که معنای نام دختر زیبایتان متینا را به همراه داشته باشد در انتخاب این نام برای فرزند دلبندتان شک نکنید و همواره با اطمینان خاطر آن را برگزینید.

شما عزیزان دل اگر مایلید که نام دلبندتان را متینا بگذارید می توانید نظرات خود را هم با ما درمیان بگذارید.

توضیحات نام نیکو اسم متینا

متینا به انگلیسی

متینا به انگلیسی به صورت "matina" نوشته میشه و بصورت "/matinā/" تلفظ میشه. معنی و توضیحات بیشتر درباره اسم متینا به زبان انگلیسی رو می‌تونید در لینک زیر مشاهده کنید.
Meaning of name matina
To see matina neme details, click here

نظرسنجی انتخاب نام

بعدی
قبلی
نظرسنجی انتخاب اسم

اگه بین چند تا اسم شک دارین، می تونین یه نظر سنجی بسازین و نظر دیگران رو درباره اسم هاتون متوجه بشین.

ایجاد نظرسنجی جدید لیست نظرسنجی ها
سیسمونی خریدین؟

نام نیکو، از انتخاب نام تا خرید سیسمونی، همراه شماست

مشاوره انتخاب اسم

من پرهام هستم، اسم فرزند اول ما پویا هست و اسم های بردیا، پدرام و پارسا رو دوست داریم.

برای دختر آیندم چه اسمی بذاریم خوبه؟


پیشنهاد نام نیکو برای شما:
دوست دارین نام نیکو به شما هم اسم پیشنهاد بده؟
مشاوره اسم آنلاین
محصولات نام نیکو

با آرامش خاطر از نام نيكو خريد كنيد؛ هم تعویض می‌کنیم و هم پس می‌گیریم

بعدی
قبلی
فرزند شما آینده ساز است

اگه اسم فرزند شما هم متینا هست، می تونین عکس متینا جان رو برامون بفرستین تا هم تو این صفحه عکسشو قرار بدیم، هم یه صفحه مخصوص برای دلبندتون درست کنیم. (آلبوم عکس مجازی فرزند شما)

ارسال عکس کودک
ارسال عکس متینا
چقدر نام متینا را دوست دارید؟
رای کاربران به نام متینا
امتیاز 4.5 از 463 رای
اگه اسم شما هم متینا هست، حاضری بزنید
89 نفر حاضری زده اند
من هم متینا هستم
نظرات
خیلی خوشحال می شیم نظرتون رو درباره این اسم بدونیم
نظرات اسم متینا
matina charkh
matina charkh
‫۲ ماه قبل، شنبه ۲۱ بهمن ۱۴۰۲، ساعت ۱۸:۰۲

اسم مو خیلی دوست دارم 💜یکبار یجا خوندم تو المان به معنای الهه ی جنگجو عه 🗿

پاسخ دادن
مرضیه مجیدی
مرضیه مجیدی
‫۲ ماه قبل، دو شنبه ۲ بهمن ۱۴۰۲، ساعت ۲۰:۱۳

اسم دختر من هم متیناست ومثل اسمش متین وباؤقار

پاسخ دادن
متینا مهتری
متینا مهتری
‫۸ ماه قبل، شنبه ۱۴ مرداد ۱۴۰۲، ساعت ۲۰:۵۴

اسم خود متینا هست اسمم تو مدرسمذتک هست عاشق اسمم هستم🦄❤️💌

پاسخ دادن
شایان خسروی
شایان خسروی
‫۹ ماه قبل، چهار شنبه ۱۴ تیر ۱۴۰۲، ساعت ۱۸:۲۰

خیلی قشنگه

پاسخ دادن
matina
matina
‫۱۰ ماه قبل، جمعه ۵ خرداد ۱۴۰۲، ساعت ۲۱:۲۱

اگه اسم خودم متینا نبود، حتمن اسم دخترمو متینا میزاشتم

پاسخ دادن
matina natoos
matina natoos
‫۱۰ ماه قبل، جمعه ۵ خرداد ۱۴۰۲، ساعت ۲۱:۰۹

اسم منم متیناس
و خیلی خیلی از اسمم راضیم 😍

پاسخ دادن
غریبه
غریبه
‫۱ سال قبل، شنبه ۱۲ فروردین ۱۴۰۲، ساعت ۱۶:۵۲

متینا نام قشنگ ودلنشینیه
متینا در زبان ایتالیا ب معنی سپیده صبح
در زبان ژاپن عروس آبها
در زبان اسپانیا ب معنای شجاع
وب معنی متین وباوقار ویکی از نام های خداست

پاسخ دادن
متین اقتدایی
متین اقتدایی
‫۱ سال قبل، دو شنبه ۱۵ اسفند ۱۴۰۱، ساعت ۱۷:۱۲

اسم دختر منم متیناست و همسرم این اسم رو براش انتخاب کرده.
بسیار زیبا♡♡♡

پاسخ دادن
ریحانه
ریحانه
‫۱ سال و ۳ ماه قبل، دو شنبه ۲۱ آذر ۱۴۰۱، ساعت ۰۹:۳۰

واقعا اسم قشنگیه

پاسخ دادن
ریحانه
ریحانه
‫۱ سال و ۵ ماه قبل، سه شنبه ۲۶ مهر ۱۴۰۱، ساعت ۱۱:۵۶

سایتتون خیلی بهم کمک کرد ممنون❤️️

پاسخ دادن
متینا
متینا
‫۱ سال و ۶ ماه قبل، چهار شنبه ۹ شهریور ۱۴۰۱، ساعت ۲۳:۱۱

خیلی قشنگه اسم خودمم هس

پاسخ دادن
فاطمه
فاطمه
‫۲ سال و ۱ ماه قبل، دو شنبه ۲ اسفند ۱۴۰۰، ساعت ۱۶:۵۵

منم دوتا دختر دارم رومینا ومتینا❤️️️️

پاسخ دادن
متینا
متینا
‫۲ سال و ۲ ماه قبل، جمعه ۱ بهمن ۱۴۰۰، ساعت ۰۰:۰۵

اسم متینا خیییلی قشنگه عالیه

پاسخ دادن
matina
matina
‫۲ سال و ۴ ماه قبل، جمعه ۱۴ آبان ۱۴۰۰، ساعت ۲۱:۰۱

اسم خیلی قشنگیه اسم خودمم متینا هست خیلی از اسمم راضیم اسم خیلی تک و شیکیه

پاسخ دادن
Matina
Matina
‫۲ سال و ۶ ماه قبل، پنج شنبه ۲۵ شهریور ۱۴۰۰، ساعت ۲۳:۵۲

متینام به معنی با وقار سنگین استوار محکم اسم خودمم متیناس خوشحالم از اسمم

پاسخ دادن
متینا
متینا
‫۲ سال و ۶ ماه قبل، پنج شنبه ۱۸ شهریور ۱۴۰۰، ساعت ۱۷:۰۳

اسم قشنگیه ،  به نظرم کسی که این اسم رو داره باید یه ذره هم از صفاتشو داشته باشه

پاسخ دادن
مانلی راد
مانلی راد
‫۳ سال و ۱ ماه قبل، دو شنبه ۲۷ بهمن ۱۳۹۹، ساعت ۱۳:۵۴

اسم خاصیه

پاسخ دادن
مانلی راد
مانلی راد
‫۳ سال و ۱ ماه قبل، دو شنبه ۲۷ بهمن ۱۳۹۹، ساعت ۱۳:۵۳

سلام متینا خیلی اسم قشنگ و خفنیه من عاشق این اسمم پیشنهاد میکنم ک هرکی میخواد اسم دخترشو انتخاب کنه متینا بزار
خیلی پر معنی و ارامشبخشه این اسم

پاسخ دادن
متینا نیکبخت
متینا نیکبخت
‫۳ سال و ۲ ماه قبل، دو شنبه ۲۹ دی ۱۳۹۹، ساعت ۱۷:۴۵

سلام اسم من هم متینا هست.
به نظرم خیلی زیباست.

پاسخ دادن
فاطمه
فاطمه
‫۳ سال و ۲ ماه قبل، پنج شنبه ۱۸ دی ۱۳۹۹، ساعت ۲۳:۰۷

متینا ب معنی گل سرخ پاک هم هست❤️️️️

پاسخ دادن
متینا صفرلو
متینا صفرلو
‫۳ سال و ۳ ماه قبل، دو شنبه ۱۵ دی ۱۳۹۹، ساعت ۰۳:۲۴

اسمی خاص است خیلی اسم قشنگیه

پاسخ دادن
مادر متینا جان محمدی
مادر متینا جان محمدی
‫۳ سال و ۳ ماه قبل، چهار شنبه ۱۰ دی ۱۳۹۹، ساعت ۱۵:۴۴

بنظر من یک اسم مذهبی مخصوصا از اسم های خداوند متعال هست برام خیلی ارزشمند بود و اسم دخترم را گذاشتم متیناجون

پاسخ دادن
ملیحه غریبی
ملیحه غریبی
‫۳ سال و ۳ ماه قبل، چهار شنبه ۳ دی ۱۳۹۹، ساعت ۰۵:۰۹

اسم خیلی زیبایی است اسم دخترمن هم متینا است

پاسخ دادن
س محمدزاده
س محمدزاده
‫۳ سال و ۳ ماه قبل، یک شنبه ۳۰ آذر ۱۳۹۹، ساعت ۱۳:۵۶

سلام اخه من نتونستم عکس دترم رو ارسال کنم ❤️️️️

پاسخ دادن
saeed bahor
saeed bahor
‫۳ سال و ۳ ماه قبل، سه شنبه ۲ دی ۱۳۹۹، ساعت ۰۷:۱۳

سلام 

لطفا بهمون پیام بدید، مشکلتونو برطرف کنیم :  https://www.instagram.com/nameniko_com/

متینا صفرلو
متینا صفرلو
‫۳ سال و ۳ ماه قبل، یک شنبه ۳۰ آذر ۱۳۹۹، ساعت ۰۱:۵۹

اسم دخترمن متینا است خیلی اسم قشنگیه

پاسخ دادن
سارا عزیزی
سارا عزیزی
‫۳ سال و ۳ ماه قبل، شنبه ۲۹ آذر ۱۳۹۹، ساعت ۱۴:۵۲

خیلی اسم قشنگیه واقعا

پاسخ دادن
ملیحه غریبی
ملیحه غریبی
‫۳ سال و ۳ ماه قبل، سه شنبه ۱۸ آذر ۱۳۹۹، ساعت ۱۶:۵۱

سلام من دوتا دختردارم که نام انها مبینا و متینا است

پاسخ دادن
سایر مطالب نام نیکو
راهنمای انتخاب نام برای فرزند
فکر می کنید که وقتی فرزندتان را صدا می کنید چگونه به نظر می رسد: شنیدن آن خوب است یا خشن است؟ آیا با نام خانوادگی شما خوب هم آهنگ هست؟ نکته حائز اهمیت توجه به معنای اسم است، اینکه معنای منفی نام در آینده و  زندگی اجتماعی فرزندتان بسیار تأثیر گذار است. این برایمان مهم نباشد که به خاطر هم خوانی اسم با نام خانودگی یا تلفظ راحت اسم حتما پافشاری برای انتخاب نام داشته باشید. بعضی از والدین فکر می کنند نام های طولانی تر با نام های کوتاهتر بهتر هم صدا می شوند ، در حالی که برخی دیگر برعکس فکر می کنند. و بعضی ها فکر می کنند ترکیب یک نام اول که به یک حرف صدادار با یک نام خانوادگی که با یک حرف صدادار شروع یا  ختم می شود ، معمولاً ایده خوبی نیست ، زیرا نام ها در کنار هم خوانده می شوند. انتخاب اسم برای فرزند تان دشواری های مختص خود را به همراه دارد، مثلا انتخاب نام توسط بزرگان خانواده، اعتقاد به اینکه اسامی بزرگان خانواده روی فرزندانمان ما باشد، پیشنهاد اطرافیان و انتظارات والدین طرفین شرایط سختی را برایمان بوجود می‌آورد. انتخاب اسم روی فرزندمان که تازه به دنیا آمده، یک انتخاب بسیار مهمی است که تا آخر عمر با او همراه خواهد بود، پس در ادامه همراهمان باشید تا بهترین گزینش را داشته باشید. برخی‌ها بسیار پیش از آنکه بچه‌دار شوند یا حتی ازدواج کنند، نام‌هایی را برای کودک‌آینده‌شان برمی‌گزینند.چنین جمله‌ای را لابد شنیده‌اید: «اگر روزی بچه‌دار شوم، اگر پسر بود اسمش را می‌گذارم… و اگر دختر بود… .» این نام‌ها گاه اسم هنرمندی است که شیفته‌اش هستیم، بعضی وقت‌ها نام دوستی است که رابطه خیلی نزدیکی با او داریم، گاه نام یک شخصیت مهم است یا… .  گذاشتن اسم بزرگ خانواده بر روی فرزند یکی از سنت هایی که بین خانواده های ایرانی جاریست انتخاب نام  پدربزرگ یا مادربزرگ ها روی نوزاد است.  نظر خانواده با گذاشتن اسم فرد فوت شده زنده کردن او در بین خاندان است. یا برخی با انتخاب  نام بزرگتری که در حال حیات است فقط به نشانه عشق و احترام به فرد متقابل این حرکت را می کنند.;
بعدی
قبلی

پرسش های متداول اسم متینا

*️⃣ ریشه اسم متینا چیست؟
ریشه اسم متینا عربی است.
*️⃣ چند نفر اسم شون متینا هست؟
تاکنون 3736 نفر با اسم متینا در ثبت احوال ثبت شده است.
*️⃣ چه اسم هایی به متینا میاد؟
اسم های راتین، مارتیا، متین، متین رضا، مطیعا
فروشگاه نام نیکو