اولین بخشش و عنایت شما به فرزندانتان، انتخاب نام نیكوست. پیامبر اكرم (ص)
مرجع انتخاب نام فارسی
آتبین
نام نیکو

معنی آتبین

: نفس کامل و انسان نیکوکار، صاحب گفتار و کردار نیک، از شخصیت‌های شاهنامه

اطلاعات اسم آتبین

جنسیت اسم آتبین 🧑 پسر
آتبین به انگلیسی atbin 🆎
تعداد آتبین ها در ایران 👶 428
تلفظ آتبین به فارسی 📣 آتبين
ابجد اسم آتبین 🔢 463
تلفظ آتبین به انگلیسی /ātbin/ 📣
ریشه اسم آتبین 🌍 اوستایی , سانسکریت
مورد تایید ثبت احوال تایید شده

معنی اسم آتبین در ثبت احوال

۱- به معنی از خاندانِ «آثویه»؛ ۲- (در دساتیر) نفس کامل و نیکوکار و صاحب گفتار و کردار نیک و اسعدالسعدا معنی شده است (؟). ۳- (اَعلام) (در شاهنامه) پدر فريدون كه صورت درست آن همین گونه (آتبین) است؛ [ناسخان در رسم الخط آن را به «آبتین» تبدیل کرده‌اند، اما در سنسکریت āptiyā با تقدیم باء فارسی بر تاء آمده «بارتوله ۳۲۳» و بنابراین آبتین نیز محملی پیدا کند. طبری«افریذون ‌ابن ‌اثفیان» (ج۱ص۹۹)، بیرونی«اثفیان» (آثارالباقیه۲۲۶)، مجمل‌ التواریخ ‌والقصص ص۲۶ «اثفیال= اثفیان»، شاهنامه «آبتین» (نقل از برهان قاطع، به اهتمام دکتر معین، ص۱۳، پاورقی آتبین)].

توضیحات تکمیلی آتبین

توضیحات تکمیلی اسم آتبین

معنی اسم آتبین در لغت نامه دهخدا:
پدر فریدون، نفس کامل و نیکوکار و صاحب گفتار و کردار نیک

معنی اسم آتبین در دانشنامه آزاد فارسی:
در شاهنامه فردوسی پدر فریدون، آبتین تصحیف شده آتبین است و در اوستا به صورت آثویه، در سانسکریت آپتیا، در پهلوی آسپیان و در عربی به صورت اثفیان آمده است، زن وی فرانک نام داشت، آتبین سرانجام به دست روزبانان ضحاک گرفتار و چند روز بعد کشته شد.

 

بادی کودکانه
لیست محصولات نام نیکو مناسب با سن فرزند شما

اسم های شبیه آتبین

توضیحات نام نیکو

همه‌ی انسان‌های بافرهنگ درپی کسب علم و دانش و پیشرفت شخصیتی و روحی هستند و سعی دارند تا در مدت زمانی که زنده هستند، خودشان را بشناسند و از طریق شناختی که از خود کسب می‌کنند، عیوب خود را پیدا کنند و با تمرین و مطالعه و مشورت با انسان‌هایی که این راه را رفته‌اند، نقص‌هایشان را برطرف کرده یا به حداقل برسانند تا بتواند به آن حالت ایده‌آلی که آرزویش را دارند، نزدیک شوند. این افراد به دنبال "روح کامل" هستند. شما می‌دانید برای داشتن یک روح کامل چه باید کرد یا نباید کرد؟همه می‌دانیم که باید از انجام کارهایی که روحمان را آلوده می‌کند دوری کنیم، باید همواره حقیقت را بگوییم، حتی اگر به زیانمان باشد و به دنبال نفع شخصی نباشیم، خودخواه نباشیم و حتی در وقت لازم فداکاری به خرج بدهیم. درستکاری را سرلوحه زندگی خود قرار بدهیم و هم در ظاهر و هم در باطن این خلوص و صمیمیت را بروز بدهیم. ساده و مهربان باشیم و با ازاطرافیانمان با ادب و احترام برخورد کنیم. باشیم و با ازاطرافیانمان با ادب و احترام برخورد کنیم. خلاصه آن که در پی کسب فضایل اخلاقی باشیم و سختی‌های این راه را به جان بخریم تا در نهایت شیرینی داشتن یک روح آسوده و یک جسم سالم را حس کنیم. این صحبت‌ها درباره‌ی کمال و درستکاری و تبدیل شدن به یک انسان خوب و مفید، همه مقدمه‌ چینی بود برای معرفی نامی زیبا و پیشنهاد کردن آن به شما عزیزان تا اگر در ازاطرافیانتان یا خودتان به تازگی صاحب پسر زیبایی شده‌اید آن را در نظر آورید و یا آن را انتخاب کنید، چرا که این نام یکی از بهترین گزینه‌ها برای نامی پسرانه است. بیش از این منتظرتان نمی‌گذارم و همین حالا این نام اصیل ایرانی را که به معنای انسان درستکار و دارای روح کامل است به شما تقدیم می‌کنم. این نام زیبا "آتبین" است.

آتبین از آن دست نام های پسرانه است که علاوه بر دلپسند بودن، گوش نواز بودن و ناب بودن می‌توان به محبوبیت آن نیز اشاره کرد. نامی که پر از جذابیت است و ریشه اصیل فارسی (اوستایی، سانسکریت) دارد. این نام زیبا از نظر لغوی در گویش و زبان فارسی به معنای نفس کامل و انسان نیکوکار یا کسی که صاحب گفتار و کردار نیک است. از فراوانی این نام زیبا می توان به پدر فریدون که یکی از شخصیت های شاهنامه بوده و همسر وی فرانک نام داشته اشاره کرد، وی سر انجام به دست روزبانان ضحاک گرفتار و سپس کشته شد. به همین جهت آتبین را می توان جزء نام های تاریخی نیز به حساب آورد. پس همان طور که مشخص است آتبین می تواند نام فوق العاده و بی نظیری برای پسر دلبندتان باشد، به اضافه این که در اشعار شاعران بزرگ ایرانی نیز مورد توجه، استفاده و بهره قرار گرفته است:

با جاه او مبر نام فرزند زادشم را
با عدل او مگو وصف دلبند آتبین را
قانی

اگر نظر و یا پیشنهادی راجع به این نام زیبا و معنایش دارید می توانید با ما و دیگر علاقه مندان به نام آتبین در میان بگذارید.

توضیحات نام نیکو اسم آتبین

نظرسنجی انتخاب نام

بعدی
قبلی
نظرسنجی انتخاب اسم

اگه بین چند تا اسم شک دارین، می تونین یه نظر سنجی بسازین و نظر دیگران رو درباره اسم هاتون متوجه بشین.

ایجاد نظرسنجی جدید لیست نظرسنجی ها
سیسمونی خریدین؟

نام نیکو، از انتخاب نام تا خرید سیسمونی، همراه شماست

مشاوره انتخاب اسم

من پرهام هستم، اسم فرزند اول ما پویا هست و اسم های بردیا، پدرام و پارسا رو دوست داریم.

برای دختر آیندم چه اسمی بذاریم خوبه؟


پیشنهاد نام نیکو برای شما:
دوست دارین نام نیکو به شما هم اسم پیشنهاد بده؟
مشاوره اسم آنلاین
محصولات نام نیکو

با آرامش خاطر از نام نيكو خريد كنيد؛ هم تعویض می‌کنیم و هم پس می‌گیریم

بعدی
قبلی
فرزند شما آینده ساز است

اگه اسم فرزند شما هم آتبین هست، می تونین عکس آتبین جان رو برامون بفرستین تا هم تو این صفحه عکسشو قرار بدیم، هم یه صفحه مخصوص برای دلبندتون درست کنیم. (آلبوم عکس مجازی فرزند شما)

ارسال عکس آتبین
ارسال عکس کودک
ارسال عکس آتبین
چقدر نام آتبین را دوست دارید؟
رای کاربران به نام آتبین
امتیاز 4 از 55 رای
اگه اسم شما هم آتبین هست، حاضری بزنید
10 نفر حاضری زده اند
من هم آتبین هستم
نظرات
خیلی خوشحال می شیم نظرتون رو درباره این اسم بدونیم
نظرات اسم آتبین
عاطفه اروانه
عاطفه اروانه
‫۲ سال و ۱ ماه قبل، دو شنبه ۹ اسفند ۱۴۰۰، ساعت ۰۸:۲۷

آتبین نامی بسیار زیبا اصیل وبرازنده است.

پاسخ دادن
سایر مطالب نام نیکو
راهنمای انتخاب نام برای فرزند
فکر می کنید که وقتی فرزندتان را صدا می کنید چگونه به نظر می رسد: شنیدن آن خوب است یا خشن است؟ آیا با نام خانوادگی شما خوب هم آهنگ هست؟ نکته حائز اهمیت توجه به معنای اسم است، اینکه معنای منفی نام در آینده و  زندگی اجتماعی فرزندتان بسیار تأثیر گذار است. این برایمان مهم نباشد که به خاطر هم خوانی اسم با نام خانودگی یا تلفظ راحت اسم حتما پافشاری برای انتخاب نام داشته باشید. بعضی از والدین فکر می کنند نام های طولانی تر با نام های کوتاهتر بهتر هم صدا می شوند ، در حالی که برخی دیگر برعکس فکر می کنند. و بعضی ها فکر می کنند ترکیب یک نام اول که به یک حرف صدادار با یک نام خانوادگی که با یک حرف صدادار شروع یا  ختم می شود ، معمولاً ایده خوبی نیست ، زیرا نام ها در کنار هم خوانده می شوند. انتخاب اسم برای فرزند تان دشواری های مختص خود را به همراه دارد، مثلا انتخاب نام توسط بزرگان خانواده، اعتقاد به اینکه اسامی بزرگان خانواده روی فرزندانمان ما باشد، پیشنهاد اطرافیان و انتظارات والدین طرفین شرایط سختی را برایمان بوجود می‌آورد. انتخاب اسم روی فرزندمان که تازه به دنیا آمده، یک انتخاب بسیار مهمی است که تا آخر عمر با او همراه خواهد بود، پس در ادامه همراهمان باشید تا بهترین گزینش را داشته باشید. برخی‌ها بسیار پیش از آنکه بچه‌دار شوند یا حتی ازدواج کنند، نام‌هایی را برای کودک‌آینده‌شان برمی‌گزینند.چنین جمله‌ای را لابد شنیده‌اید: «اگر روزی بچه‌دار شوم، اگر پسر بود اسمش را می‌گذارم… و اگر دختر بود… .» این نام‌ها گاه اسم هنرمندی است که شیفته‌اش هستیم، بعضی وقت‌ها نام دوستی است که رابطه خیلی نزدیکی با او داریم، گاه نام یک شخصیت مهم است یا… .  گذاشتن اسم بزرگ خانواده بر روی فرزند یکی از سنت هایی که بین خانواده های ایرانی جاریست انتخاب نام  پدربزرگ یا مادربزرگ ها روی نوزاد است.  نظر خانواده با گذاشتن اسم فرد فوت شده زنده کردن او در بین خاندان است. یا برخی با انتخاب  نام بزرگتری که در حال حیات است فقط به نشانه عشق و احترام به فرد متقابل این حرکت را می کنند.;
بعدی
قبلی

پرسش های متداول اسم آتبین

*️⃣ ریشه اسم آتبین چیست؟
ریشه اسم آتبین اوستایی , سانسکریت است.
*️⃣ چند نفر اسم شون آتبین هست؟
تاکنون 428 نفر با اسم آتبین در ثبت احوال ثبت شده است.
*️⃣ چه اسم هایی به آتبین میاد؟
اسم های مبین، ژوبین، آتور، آتیلا، آدین
فروشگاه نام نیکو