اولین بخشش و عنایت شما به فرزندانتان، انتخاب نام نیكوست. پیامبر اكرم (ص)
مرجع انتخاب نام فارسی
آروین
نام نیکو

معنی آروین

: تجربه، امتحان و آزمایش

اطلاعات اسم آروین

جنسیت اسم آروین 🧑 پسر
آروین به انگلیسی arvin 🆎
تعداد آروین ها در ایران 👶 29192
تلفظ آروین به فارسی 📣 آروين
ابجد اسم آروین 🔢 267
تلفظ آروین به انگلیسی /ārvin/ 📣
ریشه اسم آروین 🌍 فارسی
مورد تایید ثبت احوال تایید شده

معنی اسم آروین در ثبت احوال

۱- امتحان و آزمايش و تجربه؛ ۲- آزموده و آزمايش شده.

توضیحات تکمیلی آروین

توضیحات تکمیلی اسم آروین

در فارسی به معنای تجربه ،آزمون است. در زبان آلمانی به معنی دوست‌دار مردم و در زبان انگلیسی به معنی شایسته نبرد می‌باشد. در زبان کردی به معنای آتش عشق است.

بادی کودکانه
لیست محصولات نام نیکو مناسب با سن فرزند شما

اسم های شبیه آروین

توضیحات نام نیکو

آروین از نام‌های زیبا، جذاب و خاص پسرانه به‌شمار می‌رود؛ نامی که زیبایی آن از مرزهای کشورمان فراتر رفته و آروین در سایر ملل نیز محبوبیت و مقبولیت بالایی دارد و از نام‌های بین المللی است، اگر شما نیز خاص پسند هستید، ما به شما نام زیبای آروین را معرفی می‌کنیم.

آروین از نام‌های جذابی است که در کشورهای ایران، آلمان، انگلیس و هند با معانی مختلفی مورد استفاده قرار می‌گیرد، آروین در زبان فارسی به معنای تجربه، آزمایش و آزمون است و در زبان آلمانی و انگلیسی به معنی دوست مردم ذکر شده است و می‌تواند انتخابی ناب برای پسر عزیزتان باشد.

نظر شما درباره آروین چیست؟ برای ما بفرستید.

توضیحات نام نیکو اسم آروین

آروین به انگلیسی

آروین به انگلیسی به صورت "arvin" نوشته میشه و بصورت "/ārvin/" تلفظ میشه. معنی و توضیحات بیشتر درباره اسم آروین به زبان انگلیسی رو می‌تونید در لینک زیر مشاهده کنید.
Meaning of name arvin
To see arvin neme details, click here

نظرسنجی انتخاب نام

بعدی
قبلی
نظرسنجی انتخاب اسم

اگه بین چند تا اسم شک دارین، می تونین یه نظر سنجی بسازین و نظر دیگران رو درباره اسم هاتون متوجه بشین.

ایجاد نظرسنجی جدید لیست نظرسنجی ها
سیسمونی خریدین؟

نام نیکو، از انتخاب نام تا خرید سیسمونی، همراه شماست

مشاوره انتخاب اسم

من پرهام هستم، اسم فرزند اول ما پویا هست و اسم های بردیا، پدرام و پارسا رو دوست داریم.

برای دختر آیندم چه اسمی بذاریم خوبه؟


پیشنهاد نام نیکو برای شما:
دوست دارین نام نیکو به شما هم اسم پیشنهاد بده؟
مشاوره اسم آنلاین
محصولات نام نیکو

با آرامش خاطر از نام نيكو خريد كنيد؛ هم تعویض می‌کنیم و هم پس می‌گیریم

بعدی
قبلی
فرزند شما آینده ساز است

اگه اسم فرزند شما هم آروین هست، می تونین عکس آروین جان رو برامون بفرستین تا هم تو این صفحه عکسشو قرار بدیم، هم یه صفحه مخصوص برای دلبندتون درست کنیم. (آلبوم عکس مجازی فرزند شما)

ارسال عکس کودک
ارسال عکس آروین
چقدر نام آروین را دوست دارید؟
رای کاربران به نام آروین
امتیاز 4.3 از 704 رای
اگه اسم شما هم آروین هست، حاضری بزنید
176 نفر حاضری زده اند
من هم آروین هستم
نظرات
خیلی خوشحال می شیم نظرتون رو درباره این اسم بدونیم
نظرات اسم آروین
آروین
آروین
‫۲ ماه قبل، شنبه ۲۸ بهمن ۱۴۰۲، ساعت ۱۴:۱۴

اسم خودم آروینه میخواستم بدونم چقد اسمم خاصا محض اطلاع ما اسممون داخل یک انیمه است

پاسخ دادن
عباس غفاری
عباس غفاری
‫۲ ماه قبل، دو شنبه ۲۳ بهمن ۱۴۰۲، ساعت ۰۶:۰۹

تجربه و آتش عشق

پاسخ دادن
بنیتا
بنیتا
‫۴ ماه قبل، چهار شنبه ۲۹ آذر ۱۴۰۲، ساعت ۲۱:۲۲

اسم داداشم اروینه و ازش خیلی خوشم میاد

پاسخ دادن
Arvin
Arvin
‫۹ ماه قبل، جمعه ۱۶ تیر ۱۴۰۲، ساعت ۲۰:۳۱

با سلام
در زبان کُردی (آتش عشق ) نیست !

در اصل معنیش میشه ( ماننده آتش )

پاسخ دادن
آروین
آروین
‫۱۰ ماه قبل، سه شنبه ۱۶ خرداد ۱۴۰۲، ساعت ۲۱:۳۶

اسمم آروینه و متولد دهه‌ی۷۰هستم،خوشحالم که اسمم رایجه،آروین اسم کردی هستش

پاسخ دادن
آیلین خیر خواهان
آیلین خیر خواهان
‫۱۱ ماه قبل، جمعه ۱ اردیبهشت ۱۴۰۲، ساعت ۲۲:۲۶

اسم اروین خیلی قشنگه اسم داداشه خودمم اروینه ومعنی زیبایی دارع

پاسخ دادن
عباس غفاری
عباس غفاری
‫۱ سال قبل، چهار شنبه ۱۶ فروردین ۱۴۰۲، ساعت ۰۶:۳۳

اسم پسرم آروین ۶ ساله ، خیلی تحقیق کردم که به این اسم رسیدم

پاسخ دادن
النا احمدی
النا احمدی
‫۱ سال قبل، یک شنبه ۲۸ اسفند ۱۴۰۱، ساعت ۱۶:۴۸

اسم داداش منم آروین هست و متولد ۰۱/۰۱/۲۸ هست و معنی قشنگی داره و خوبیش اینه که باعث خندیدن ما میشه بخاطر اینکه فامیل هامون داداشم رو آزمایش صدا میکنن❤️️❤️️ من عاشق اسم خودم که النا هست ، هستم و هم عاشق اسم داداشم که آروین هست ، هستم

پاسخ دادن
اروین نجفی
اروین نجفی
‫۱ سال و ۲ ماه قبل، چهار شنبه ۲۸ دی ۱۴۰۱، ساعت ۲۲:۳۲

سلام اسم من آروین هست و افتخار میکنم که همچین اسم خاصی دارم وممنون از کادر سایت نام نیکو کا انقدر زحمت می کشند

پاسخ دادن
آنیتا
آنیتا
‫۱ سال و ۲ ماه قبل، جمعه ۲۳ دی ۱۴۰۱، ساعت ۱۹:۰۱

اسم خوبیه

پاسخ دادن
امیرعلی روحانی
امیرعلی روحانی
‫۱ سال و ۲ ماه قبل، سه شنبه ۱۳ دی ۱۴۰۱، ساعت ۱۸:۳۶

اسم قشنگیه اما میترسم در آینده همش ازش بپرسن اسمت آروین یا آرمین و این کلافش کنه

پاسخ دادن
هلیا
هلیا
‫۱ سال و ۴ ماه قبل، سه شنبه ۲۴ آبان ۱۴۰۱، ساعت ۱۹:۴۳

معنی کردی ش آتش عشق عالیههههههه

پاسخ دادن
هلیا
هلیا
‫۱ سال و ۴ ماه قبل، چهار شنبه ۱۸ آبان ۱۴۰۱، ساعت ۰۰:۳۳

عاشقققق اسم آروین ممممممممم
یه پسر هست تو شهروند و مافیا اسمش آروینه خیییییلی دوسش دارم

پاسخ دادن
MA
MA
‫۱ سال و ۵ ماه قبل، یک شنبه ۱ آبان ۱۴۰۱، ساعت ۲۱:۳۱

دوست من اسمش اروین است

پاسخ دادن
پریناز باقرنژاد
پریناز باقرنژاد
‫۱ سال و ۸ ماه قبل، شنبه ۲۵ تیر ۱۴۰۱، ساعت ۱۸:۳۵

اسم دایی اول آروین هست و من میمیرم براش

پاسخ دادن
شرکت بیمه ای هستم
شرکت بیمه ای هستم
‫۲ سال و ۳ ماه قبل، یک شنبه ۲۸ آذر ۱۴۰۰، ساعت ۱۱:۱۸

با سلام
Arwin هم اینطوری می نویسند، ریشه کلمه آلمانی هم هست. آوای با W در زبان انگلیسی بهتر تلفظ می شود. کارتون عالیه

پاسخ دادن
آروین جون
آروین جون
‫۲ سال و ۹ ماه قبل، یک شنبه ۶ تیر ۱۴۰۰، ساعت ۲۰:۱۲

به اسمم افتخار می کنم . از زیباترین اسامی پسر دنیاست . واقعا سلامتی همه یک آروین های دنیا که خشگل ترین و ناز ترین پسر های دنیان .

پاسخ دادن
مامان آروین
مامان آروین
‫۳ سال و ۳ ماه قبل، دو شنبه ۱۵ دی ۱۳۹۹، ساعت ۱۳:۴۷

همچنین درزبان کُردی، آروین از آر (به معنای آتش) وین (به معنای مانند) تشکیل شده است. پسوند (وین) را در کلمۀ پروین نیز می توان یافت که از پر وین تشکیل یافته و به معنای مانند پَر است. آروین یعنی مانند آتش. البته اگر ئه وین (=عشق) بود آنوقت می شد آتش عشق، ولی چون وین (=مانند) است پس میشه مانند آتش.

پاسخ دادن
نام  نیکو
نام نیکو
‫۳ سال و ۲ ماه قبل، دو شنبه ۲۲ دی ۱۳۹۹، ساعت ۱۳:۰۵

سلام در توضیحات تکمیلی، این معنی نیز اضافه شد با تشکر از شما

مامان آروین
مامان آروین
‫۳ سال و ۳ ماه قبل، دو شنبه ۱۵ دی ۱۳۹۹، ساعت ۱۳:۳۵

معنی آروین به فارسی :

1- امتحان و آزمايش و تجربه

2- آزموده و آزمايش شده و برگزیده

3- از شاهزادگان کیان

منبع : http://www.sabteahval.ir/default-65.aspx

http://khaneh.parnevis.com/myposts.php❤️️️️post=6126

معنی آروین به زبان آلمانی : دوست مردم

Arvin : It is of English and Old German origin, and the meaning of Arvin is "people's friend".

http://www.thinkbabynames.com/meaning/1/Arvin

معنی آروین به زبان فرانسوی و انگلیسی : شایسته نبرد

Arvin : Battle worthy or carnage worthy

http://babynamesworld.parentsconnect.com/meaning_of_Arvin.html

و نیز آروین شهری در ایالت کالیفورنیا می باشد

پاسخ دادن
علی
علی
‫۳ سال و ۳ ماه قبل، جمعه ۱۲ دی ۱۳۹۹، ساعت ۱۹:۰۱

آروین معانی مختلفی داره.در زبان فارسی به معنای تجربه و آزمایش،در زبان کردی یعنی آتش عشق،ثمره عشق،در زبان آلمانی به معنی دوست مردم ،در زبان انگلیسی یعنی شایسته نبرد و در هند به معنی اب زلال میباشد.
به نظرم اسمی نایاب و خاص میباشد.اکثرا اونهایی که اسمشون آروینه جذاب و خوش
چهره هستند.

پاسخ دادن
اروین محسنیان
اروین محسنیان
‫۳ سال و ۷ ماه قبل، دو شنبه ۲۰ مرداد ۱۳۹۹، ساعت ۰۹:۴۷

اروین اصالتا ایرانی نیست اسمش خیلی اینو اشتباه می گن که از ایران به بقیه کشور ها هم رفته نه این اشتباه اروین ریشه اصیل المانی داره بعد در المان ervin می گن نه arvin

پاسخ دادن
del ara
del ara
‫۳ سال و ۸ ماه قبل، جمعه ۲۷ تیر ۱۳۹۹، ساعت ۲۱:۵۸

اسم خیلی خوشگلیه

پاسخ دادن
افسانه
افسانه
‫۳ سال و ۸ ماه قبل، شنبه ۲۱ تیر ۱۳۹۹، ساعت ۱۱:۵۶

آروین معانی مختلفی داره شما زشتترین معنیش و نوشتید.آروین در زبان کردی یعنی آتش عشق و در زبان زرتشتی باستانی و زرتشتی به معنی آب تازه است.لطفا این معانیم واسش بنویسید.

پاسخ دادن
روژان
روژان
‫۴ سال قبل، چهار شنبه ۲۷ فروردین ۱۳۹۹، ساعت ۱۸:۱۷

آروین در زبان کردی به معنای آتش عشق میباشد.من عاشق این اسم هستم.

پاسخ دادن
سایر مطالب نام نیکو
راهنمای انتخاب نام برای فرزند
فکر می کنید که وقتی فرزندتان را صدا می کنید چگونه به نظر می رسد: شنیدن آن خوب است یا خشن است؟ آیا با نام خانوادگی شما خوب هم آهنگ هست؟ نکته حائز اهمیت توجه به معنای اسم است، اینکه معنای منفی نام در آینده و  زندگی اجتماعی فرزندتان بسیار تأثیر گذار است. این برایمان مهم نباشد که به خاطر هم خوانی اسم با نام خانودگی یا تلفظ راحت اسم حتما پافشاری برای انتخاب نام داشته باشید. بعضی از والدین فکر می کنند نام های طولانی تر با نام های کوتاهتر بهتر هم صدا می شوند ، در حالی که برخی دیگر برعکس فکر می کنند. و بعضی ها فکر می کنند ترکیب یک نام اول که به یک حرف صدادار با یک نام خانوادگی که با یک حرف صدادار شروع یا  ختم می شود ، معمولاً ایده خوبی نیست ، زیرا نام ها در کنار هم خوانده می شوند. انتخاب اسم برای فرزند تان دشواری های مختص خود را به همراه دارد، مثلا انتخاب نام توسط بزرگان خانواده، اعتقاد به اینکه اسامی بزرگان خانواده روی فرزندانمان ما باشد، پیشنهاد اطرافیان و انتظارات والدین طرفین شرایط سختی را برایمان بوجود می‌آورد. انتخاب اسم روی فرزندمان که تازه به دنیا آمده، یک انتخاب بسیار مهمی است که تا آخر عمر با او همراه خواهد بود، پس در ادامه همراهمان باشید تا بهترین گزینش را داشته باشید. برخی‌ها بسیار پیش از آنکه بچه‌دار شوند یا حتی ازدواج کنند، نام‌هایی را برای کودک‌آینده‌شان برمی‌گزینند.چنین جمله‌ای را لابد شنیده‌اید: «اگر روزی بچه‌دار شوم، اگر پسر بود اسمش را می‌گذارم… و اگر دختر بود… .» این نام‌ها گاه اسم هنرمندی است که شیفته‌اش هستیم، بعضی وقت‌ها نام دوستی است که رابطه خیلی نزدیکی با او داریم، گاه نام یک شخصیت مهم است یا… .  گذاشتن اسم بزرگ خانواده بر روی فرزند یکی از سنت هایی که بین خانواده های ایرانی جاریست انتخاب نام  پدربزرگ یا مادربزرگ ها روی نوزاد است.  نظر خانواده با گذاشتن اسم فرد فوت شده زنده کردن او در بین خاندان است. یا برخی با انتخاب  نام بزرگتری که در حال حیات است فقط به نشانه عشق و احترام به فرد متقابل این حرکت را می کنند.;
بعدی
قبلی

پرسش های متداول اسم آروین

*️⃣ ریشه اسم آروین چیست؟
ریشه اسم آروین فارسی است.
*️⃣ چند نفر اسم شون آروین هست؟
تاکنون 29192 نفر با اسم آروین در ثبت احوال ثبت شده است.
*️⃣ چه اسم هایی به آروین میاد؟
اسم های رامین، رادوین، لاچین، نارین، مهوین
فروشگاه نام نیکو