اسم دختر ایرانی

نظير، مانند، همسر، همدم، رفيق

رهایی یافته، کامیاب، رستگار شده

جان و روح، دم و لحظه

ستایش، پرستش، نماز، جشن، نام مهم‌ترین بخش از پنچ بخش اوستا

آواز، شهرت، عقیده

شبیه به مهر، مهربان و با محبت، زیبارو مانند خورشید

آرامش دهنده دل، محبوب، معشوق

همچون دل، مثل قلب، (به مجاز) داراي احساس و عاطفه

معشوق، محبوب، زیبا، بسیار دوست داشتنی، عزیز

ماهی که چون گل یاس است، یاسی که چون ماه است، (به مجاز) زیباروی و با طراوت

قطره‌های آب که از ابر فروچکد

موجب آرامش و شادی دیگران، محبوب، معشوق

منسوب به آریا، آریایی

بمان برایم، نام شخصیتی در شعر نیما یوشیج

پشتيبان، حامی

آن‌که چهره‌اش مثل نیاکان است، (به مجاز) اصيل

یگانه، بی‌نظیر، بی‌همتا، تنها، صميمي، يك رنگ، بي‌ريا

نام همسر بابلي اردشير پادشاه هخامنشي، دختر پاک، فرشته کوچک

فصل اول سال خورشیدی، گل و شکوفه درختان، (به مجاز) دوره‌ شادابی هر چيز

نجات یافته، آزاد

مانند ماه، (به مجاز) زيبارو

خورشید آریایی، بانوی درخشان

شبيه به نيل، مثل نيل

آریایی نیک پندار، آریایی نیک خو، هميشه بهار كوهی

خوب، خوش، زيبا، ظريف، بسي نيك

گیس، موی بلند سر، نام صورت فلکی در آسمان نیم‌کره‌ی شمالی

وجود، زندگی، جهان، دارایی

قسم، اقرار، اعتراف

نام دختر بردیا و نوه کوروش پادشاه هخامنشی

(به‌مجاز) خوش قامت و زیبا، كلمه تحسين به معنی آفرين، مرحبا، نام نوعی درخت

شادرو، شاداب، دارای چهره‌ی شاد

زاده شهر، نام دختری زیبا که داستان‌های هزار و یک شب از زبان او نقل شده است

خیر، احسان، خوبی، نيكوكاری، ثواب

روشن، روشنایی، نور

خطاب به کسی که مانند جان عزیز باشد، ای جان، ای عزیز

مانند ماه، زیبارو، ماهسان

بسيار دوست داشتني، با ارزش، زیبا و ظریف، عزيز و گرامي، معشوق

محرم اسرار، همدم، ويژگی هر يك از دو يا چند نفری كه راز خود را به يكديگر می‌گويند

پانید، شکر، شیرین

نام نوعی گل خوش‌بو، به مجاز چشم معشوق

وطني، بومی

نام گیاهی (بالنگ)، مركّب از طرح‌های اسليمی و گل و بوته‌ای در میان قالی و قالیچه

شكرگزاري (به درگاه خداوند)، تمجید، ستودن

نوعی پارچه با نقش‌های بته‌جقه یا اسلیمی

منسوب به آدین، دارای زیور، زینت و آرایش، (به مجاز) زیبا

نام گلی خوشبو، یاسمن

مروارید نیک و خوب، (به مجاز) گران‌بها و ارزشمند

منسوب به رَزان، سنجیده شده، با وقار و آراسته

گلِ ماه، (به مجاز) زيبارو

معشوقک زیباروی، خوب‌روی دوست داشتنی و زیباروی محبوب

نقش رنگین، تصوير، معشوق و زن زیبا روی، زيور، زينت

نوعی دیبای منقش، حریر، پرده نقاشی، تابلو، نوعی انگور، پرنیان

نام گلی زینتی و بسیار خوش‌بو با رنگ‌های زرد، سرخ، سفید و بنفش، گل منسوب به حضرت زهرا (س)

دارای جد و نیای باشکوه، اصیل

عبادت، پرستش، دعا، ستایش

یکتا، بی‌نظیر، بی‌همتا، صميمي، همدل

بزرگ، یاقوت کبود، (به مجاز) زیبارو

آتش‌گون، آذرگون، مانند آتش، (به مجاز) زیبا رو

درخشان، نورانی، باهوش، سفید

مانند آب، پاک و روشن همانند آب

زیبا مانند پری

منسوب به مهر، بانوی مهربان، دختری که مانند خورشید درخشان است

منسوب به مهران، دارنده مهر، سرشار از مهر

اختر، اقبال، کوکب

فرياد، صدا و بانگ بلند، غرّان (رود و سيل)، نام رودخانه‌ای

محافظ، نگه‌دارنده

زیبا چون ماه و پری

شاه‌دانه

منسوب به آترین، آتش، آتشین، (به مجاز) زیبارو