اولین بخشش و عنایت شما به فرزندانتان، انتخاب نام نیكوست. پیامبر اكرم (ص)
مرجع انتخاب نام فارسی
جستجوی هوشمند اسم
فیلترها
جستجو بر اساس:
نام
معنی نام
ابجد

جنسیت

دختر
پسر
همه

برچسب

اصیل ایرانی
بین المللی
پرنده
پیامبران و امامان
تاریخی
دخترانه-پسرانه
شاهنامه
شیک و باکلاس
طبیعت
قرآنی
گل
مذهبی
منظومه
موسیقی

ریشه نام

ترکی
لری
کردی
فارسی
مازندرانی
گیلکی
عربی
پهلوی
ارمنی
اوستایی
عبری
لاتین
سانسکریت
یونانی
فرانسوی
مغولی
زرتشتی
هندی
بلوچی

اسم های بین المللی

در سر تا سر دنیا انتخاب نام کودکان برای پدر و مادرها یک مسئله بسیار حیاتی است و به همین خاطر نیز برخی از اسامی در میان مردم کشور ما و سایر کشوهای بیگانه مشترک هستند. هر یک از این نام ها، زیبایی خاصی دارند و در بین کشورهای مختلف به صورت مشترک کارایی دارند. این اشتراک در نام گذاری به نوعی وحدت در میان مردم در جوامع و کشورهای مختلف است و نشان دهنده اتحاد میان آن ها است. به طور مثال مسلمانان بارها و بارها مسیحیان را برادران خود نامیده اند و به همین خاطر گاها اسامی مسیحی در میان مردم کشور ما نیز مشاهده می شوند.

از پر کاربردترین اسامی بین المللی که در همه کشورها به کار می روند، نام زیبای رز برای دختران است. این نام که هم بسیار خاص و یونیک است و کمتر در کشور ما مورد استفاده قرار گرفته، معنای زیبایی را در بر می گیرد و به یکی از گل های خوشبو و معطر اشاره می کند. این نام دخترانه در کشورهای اروپایی نیز به وفور به کار می رود. کشور ما نیز پذیرای این نام دخترانه شیک است.

یکی دیگر از این اسامی بین الملی در میان نام های پسرانه قرار می گیرد. از میان آن ها می توان به نام دانیال اشاره کرد که نام یکی از پیامبران است و در بین مردم در کشورهای مختلف کارایی دارند. این اسم با روش های مختلفی در کشورهای مختلف به کار می رود.

تفاوت نام ها در فرهنگ کشورهای مختلف

هر یک از نام هایی که به صورت اشتراکی در میان مردم ما و مردم کشورهای بیگانه به کار می روند، به گونه ای متفاوت تلفظ شده و خوانده می شوند؛ این نام های زیبا، در هر کشور بر اساس زبان و گویش مردم، صدا و آوای به خصوصی دارند. به طور مثال نام دانیال، در کشور ما به این صورت نوشته و خوانده می شود و مترادف آن در کشورهای اروپایی به صورت دنیل نوشته و خوانده می شود. همچنین نام زیبای آنا، در کشور ما با حرف آ نوشته و خوانده می شود. اما در کشورهای اروپایی این نام با حرف اول اَ به گوش می رسد. به این ترتیب می توان گفت که تشابه نام های بین المللی از نظر معنایی در تلفظ آن ها مشاهده نمی شود. اغلب این نام ها نحوه تلفظ به خصوصی دارند و نحوه خواندن و صدای آن ها در کشور ما متفاوت است.

مزایای انتخاب اسم های بین المللی

در صورتی که از اسم های بین المللی برای فرزندان خود استفاده کنید، بدون شک نام او در هر فرهنگ و کشوری قابل قبول خواهد بود. به این ترتیب کودک شما در هر کشوری برای مردم آن جا آشنا خواهد بود و مردم نام او را به سهولت می نویسند و صدا می زنند. مثلا اگر برای فرزند خود نام داوود را انتخاب کنید، در کشورهای اروپایی به نام دیوید شناخته می شود و نام او به سادگی معادل سازی خواهد شد.

به این ترتیب در صورتی که فرزند شما قصد مهاجرت و زندگی در یک کشور دیگر را داشته باشد، زندگی در میان آن مردم ساده تر خواهد بود. هر یک از این اسم های بین المللی، زیبایی خاصی دارند و منطبق با گویش و تلفظ اسامی ایرانی و فارسی خواهند شد.

مرتب سازی بر اساس:
محبوب ترین‌ها
نام (آ تا ی)
نام (ی تا آ)
فاطمه

رانده شده از آتش، نام دختر پیامبر اسلام(ص)، دختری پاک و بزرگوار، هدایت کننده به سوی بهشت

هانا

پناه، امید، نفس، فریاد

سلنا

الهه ماه، خدای ماه، (به مجاز) ماه و دختر زیبارو

هلن

روشنایی و نور

علی

بلندقدر، شریف، بزرگوار، برتر، توانا، سخت و قوی، از نام‌های پروردگار، نام امام اول شیعیان

آنیسا

مانند عشق،مبارز بزرگ

محمد

ستوده، بسیار تحسین شده، نام پیامبر اسلام(ص)، نام سوره چهل و هفتم قرآن مجید

هلیا

دختر خورشید

رزا

گل سرخ، گل رز

آیناز

ماه قشنگ و زيبا، (به مجاز) زيبارو

حسین

خوب، نیکو، صاحب جمال، نام امام سوم شیعیان

دنیز

دریا

الینا

نيكويی و نعمت برای ما

هلنا

روشنایی، نور

ملیکا

نام مادر امام زمان (ع)، گروهي از گياهان خانواده‌ي گندميان، فرشته، ملکه

السا

مثل ایل، همانند ایل، بخشنده، دختر نجیب و پاکدامن

سهیل

نام ستاره‌ای درخشان

النا

روشنایی، نورانی، نور

آتنا

مظهر اندیشه، هنر و دانش، عطا کن ما را

دانیال

قضاوت خدا، خدا حاکم من است، نام يكي از چهار پيغمبر بزرگ بني‌اسرائيل

تانیا

توانستن، ملکه مهربان، دختر بی‌همتا، دختر تنها

یوسف

خواهد افزود، سوره‌ دوازدهم قرآن كريم، نام پیامبر بنی اسرائیل

آراس

آراز، رود ارس

فاطیما

فاطیما شکل لاتین اسم فاطمه است

لنا

 نور و درخشندگی - دختر زیبا

ملودی

نوا، آهنگ، نغمه

مریم

نام گلی خوشبو، زن پارسا، نام مادر حضرت عیسی (ع)

آریسا

مانند آریایی، نجیب‌زاده آریایی، رنگین کمان

آیدا

شاد و خوشحال، درون ماه، مثل ماه، فرشته، گياهي كه كنار آب مي‌رويد

سارا

خالص، نام همسر حضرت ابراهيم (ع) و مادر اسحاق (ع)

یونس

کبوتر، دهمین سورۀ قرآن کریم، نام يكي از پیامبران بني اسرائيل

الهام

در دل افکندن، در دل افتادن، وحی

رز

گلی از خانواده گل سرخ دارای گل‌های رنگارنگ

محمد علی

ترکیب دو اسم محمد و علی (ستوده و بلندمرتبه)

تینا

گل سرخ، ناز و کرشمه

کیارا

میل شدید به خوردن انواع خوردنی

الیکا

هل، قاقله‌ی صغار، شکوفه

کاملیا

درختچه‌ای زینتی همیشه سبز با گل‌های درشت و زیبا

ساناز

بی تا، کمیاب، نام نوعی گل

اروین

تجربه، امتحان

اسماعیل

شنونده و اطاعت کننده امر خدا، پیامبر بنی اسرائیل، پسر ابراهيم نبی (ع) و هاجر

موسی

از آب گرفته شده، نام پیغمبر بنی اسرائیل، نام هفتمين امام شيعيان

ابراهیم

پدر مهربان، نام یکی از پیامبران الهی، نام چهاردهمین سوره قرآن مجید

هیبت الله

شکوه و بزرگی خداوند

علی محمد

ترکیب دو اسم علی و محمد (بلندقدر و ستوده)

الناز

ترکیب دو اسم ال و ناز (ایل و محبوب)

سویل

لایق، محبت، دوست داشته شده

نادیا

امید، آرزو، زن خوش آواز

اعظم

بزرگ‌تر، بزرگوارتر، از صفات خدوند

سمیرا

زن گندم‌گون، نسیم ملایم خنک در روز داغ تابستان، الهه عشق

حوا

زن گندم‌گون، نخستین زنی که خدا آفرید، همسر حضرت آدم (ع)، نام یکی از صورت‌های فلکی

اریکا

نخل هندی، فوفل، شاهزاده

مونا

آرزوها، امیدها، منی

آسیه

نام همسر فرعون که زني صالح بود و موسی را از نیل گرفت و از او مراقبت کرد، ستون، اندوهگین

یعقوب

نام یکی از پیامبران الهی، پسر حضرت اسحاق و پدر حضرت یوسف (ع)

فهیم

باهوش، دانا، فرزانه، دانشمند، تیزفهم

صفی

خالص و يگانه (دوست)، برگزيده، صاف، پاك، روشن

فائز

رهایی یابنده، رستگار شونده، رستگار، پیروز

ابوالقاسم

ترکیب دو اسم ابو و قاسم (پدر و قسمت کننده)

مسعود

نیک بخت، خجسته

عبدالباسط

بنده خدای گسترش دهنده، بنده گستراننده

محمد تقی

ترکیب دو اسم محمد و تقی (ستوده و پرهیزگار)

عیسی

نجات دهنده، فرزند حضرت مريم ملقب به مسيح و از پيغمبران الهی، پرتو آفتاب

زلیخا

محل لغزيدن پا (به لحاظ داشتن زيبايي زياد)

صفیه

خالص و يگانه (دوست)، برگزيده، صاف، پاك، روشن

لیلی (لیلا)

شب طولانی و بسیار تاریک

ماری

مریم

شیلا

زیبا، خوشبخت، بابرکت

فاطمه هلیا

ترکیب دو اسم فاطمه و هلیا (رانده شده از آتش و دختر خورشید)

چقدر اسم هاي اين صفحه رو دوست داشتيد؟
رای کاربران به اسم هاي اين صفحه
امتیاز 5 از 1 رای

پرسش های متداول اسم های بین المللی

*️⃣ برترین اسم های بین المللی
اسم های فاطمه, هانا, سلنا
*️⃣ تعداد اسم های بین المللی
اسم های بین المللی ثبت شده بیش از 70 اسم است.
*️⃣ همه اسم های بین المللی مورد تایید ثبت احول است؟
اکثر اسم های بین المللی مورد تایید ثبت احوال می باشد.