اولین بخشش و عنایت شما به فرزندانتان، انتخاب نام نیكوست. پیامبر اكرم (ص)
مرجع انتخاب نام فارسی
میلاد
نام نیکو

معنی میلاد

: زمان ولادت، تولد

اطلاعات اسم میلاد

جنسیت اسم میلاد 🧑 پسر
میلاد به انگلیسی milad 🆎
تعداد میلاد ها در ایران 👶 231050
تلفظ میلاد به فارسی 📣 ميلاد
ابجد اسم میلاد 🔢 85
تلفظ میلاد به انگلیسی /milād/ 📣
ریشه اسم میلاد 🌍 عربی
مورد تایید ثبت احوال تایید شده

معنی اسم میلاد در ثبت احوال

۱- زمان تولد؛ ۲- (در قديم) تولد؛ ۳- (اَعلام) (در شاهنامه) پدر گرگين و از پهلوانان ايران باستان.

توضیحات تکمیلی میلاد

توضیحات تکمیلی اسم میلاد

معنی اسم میلاد در لغت‌نامه دهخدا :
زمان ولادت. وقت زادن. جمع : موالید.

معنی اسم میلاد در فرهنگ فارسی :
زمان زاییده شدن، هنگام ولادت، روز تولد.

معنی اسم میلاد در فرهنگ فارسی عمید :
هنگام ولادت، روز تولد.

معنی اسم میلاد در فرهنگ معین :
زمان تولد.

نام پدر گرگین و از پهلوانان عهد کی کاووس.

نام یکی از شخصیت‌های داستان «سمک عیار».

بادی کودکانه
لیست محصولات نام نیکو مناسب با سن فرزند شما

اسم های شبیه میلاد

توضیحات نام نیکو

میلاد یک اسم پسرانه زیباست که هم اشاره به تولد فرزندتان دارد هم اسم یکی از پهلوانان ایرانی در شاهنامه است. او شخصیتی است که هنگام لشکرکشی کیکاووس به مازندارن، اداره ایران را عهده‌دار می‌شود و به جز این در جنگ میان ایران و توران همراه با پسرش گرگین وارد صحنه مبارزه می‌شود:

به میلاد بسپرد ایران زمین
کلید در گنج و تاج و نگین


یک فرضیه وجود دارد که می‌گوید اسم میلاد علاوه بر ریشه عربی‌اش (ولد) یک ریشه ایرانی هم دارد و از مشتقات اسم میترا-داتا (اسطوره افسانه‌‌ای ایرانی) است. طبق این فرضیه ابتدا میترا-داتا تبدیل به مهرا-داتا و مهر-دات شده است. در نهایت از این اسم مهرداد و مهلاد و میلاد ساخته شده‌اند.

افراد معروف زیادی هستند که نام‌شان میلاد است. مثل میلاد سرلک (فوتبالیست)، میلاد کی‌مرام (بازیگر) و...
معروف‌ترین برج ایران و ششمین برج مخابراتی بلند دنیا هم میلاد نام دارد. برجی که از هرجای پایتخت می‌توان آن را دید و به نوعی تبدیل به نماد تهران شده است. جالب است بدانید که ارتفاع این برج ۴۳۵ متر است و در میان سازه‌های بدون تکیه‌گاه جهان رتبه نوزدهم را به خودش اختصاص داده است. برج میلاد علاوه بر این‌ها از نظر زیربنا و کاربردهایش خصوصا در راس برج، در میان تمام برج‌های مخابراتی جهان منحصر به فرد است.

پس اسم میلاد یک اسم پسرانه منحصر به فرد است که در کنار معانی‌ زیبایش شهرت جهانی دارد. شما درباره این اسم چه نظری دارید؟ شما هم فکر می‌کنید می‌توان برای این اسم ریشه پارسی یافت؟

توضیحات نام نیکو اسم میلاد

میلاد به انگلیسی

میلاد به انگلیسی به صورت "milad" نوشته میشه و بصورت "/milād/" تلفظ میشه. معنی و توضیحات بیشتر درباره اسم میلاد به زبان انگلیسی رو می‌تونید در لینک زیر مشاهده کنید.
Meaning of name milad
To see milad neme details, click here

نظرسنجی انتخاب نام

بعدی
قبلی
نظرسنجی انتخاب اسم

اگه بین چند تا اسم شک دارین، می تونین یه نظر سنجی بسازین و نظر دیگران رو درباره اسم هاتون متوجه بشین.

ایجاد نظرسنجی جدید لیست نظرسنجی ها
سیسمونی خریدین؟

نام نیکو، از انتخاب نام تا خرید سیسمونی، همراه شماست

مشاوره انتخاب اسم

من پرهام هستم، اسم فرزند اول ما پویا هست و اسم های بردیا، پدرام و پارسا رو دوست داریم.

برای دختر آیندم چه اسمی بذاریم خوبه؟


پیشنهاد نام نیکو برای شما:
دوست دارین نام نیکو به شما هم اسم پیشنهاد بده؟
مشاوره اسم آنلاین
محصولات نام نیکو

با آرامش خاطر از نام نيكو خريد كنيد؛ هم تعویض می‌کنیم و هم پس می‌گیریم

بعدی
قبلی
فرزند شما آینده ساز است

اگه اسم فرزند شما هم میلاد هست، می تونین عکس میلاد جان رو برامون بفرستین تا هم تو این صفحه عکسشو قرار بدیم، هم یه صفحه مخصوص برای دلبندتون درست کنیم. (آلبوم عکس مجازی فرزند شما)

ارسال عکس میلاد
ارسال عکس کودک
ارسال عکس میلاد
چقدر نام میلاد را دوست دارید؟
رای کاربران به نام میلاد
امتیاز 4.1 از 707 رای
اگه اسم شما هم میلاد هست، حاضری بزنید
587 نفر حاضری زده اند
من هم میلاد هستم
نظرات
خیلی خوشحال می شیم نظرتون رو درباره این اسم بدونیم
نظرات اسم میلاد
میلاد مقصودی
میلاد مقصودی
‫۲ روز قبل، یک شنبه ۲۶ فروردین ۱۴۰۳، ساعت ۱۳:۰۶

درود به همه ی میلاد ها
نام من هم میلاد هست و همه میلاد رو به یک نام پارسی میشناسند

پاسخ دادن
ایران
ایران
‫۱۹ روز قبل، پنج شنبه ۹ فروردین ۱۴۰۳، ساعت ۲۰:۱۹

در ایران برخلاف واقعیت تصور عمومی این است که اسم میلاد از فعل عربی ولد به معنی تولد گرفته شده است ولی واقعیت این است که این نام از مشتقات اسم میثرا-داتا(قهرمان ایرانی) است که بعدا به مهراداتا،سپس به مهر-دات و بعد از آن به مهرداد،مهلاد و در نهایت به میلاد(به معنای پسر خورشید) تبدیل شد.
میلاد نام سپهسالاری است که در شاهنامه فردوسی نیز آمده است. علاوه براین میلاد گرگین شهر میلادگرد را در استان مرکزی امروزی بنا نهاد که در عهد ساسانی نیز به همین نام خوانده میشد ولی بعد از حمله اعراب به ایران به میلاجرد تغییر نام یافت.
بنابراین اسم میلاد یک نام اصیل ایرانی است.
ازآنجا که اعراب در طول تاریخ از اسامی متداول در تمدنهای همسایه شان الهام میگرفتند و آنها را با الفبای عربی وارد لغت نامه های خودشان میکردند، بنابراین میتوان نتیجه گرفت که اعراب اسم اصیل ایرانی میلاد را به این طریق وارد فرهنگ خودشان کردند.(از دلایل اثبات کننده این موضوع میتوان به دو مورد اشاره کرد: اول اینکه نداشتن حرف و ریشه عربی ولد در کلمه میلاد و دوم اینکه اعراب میلاد(به معنای تولد) را فقط برای اشخاص خاص نظیر پیامبران به کار میبرند و نه برای عموم مردم، بنابراین کاربردش در عربی بسیار محدود است زیرا اصلا ریشه عربی ندارد!)
جالب اینجاست که تقریبا در تمامی سایت های خارجی بر خلاف سایت های داخلی، ریشه اسم میلاد را به درستی فارسی ذکر کرده اند و این جای بسی افسوس دارد که به عنوان یک ایرانی واژگان خود که بخشی از تاریخ و هویت کهن ایرانی به شمار میروند را بر خلاف واقعیت به بیگانگان متعلق بدانیم!

پاسخ دادن
مهدی
مهدی
‫۵ ماه قبل، دو شنبه ۸ آبان ۱۴۰۲، ساعت ۲۰:۵۲

میلاد از ریشه ی ولد میاد؛ که در عربی (و) تبدیل به الف میشه
قاعده ش اینه که؛ حرف عِلّه(یعنی (و) و (ی) ماقبل مفتوح تبدیل به الف می‌شود
مثل اقوَم که شد اقامَ

پاسخ دادن
نامدار
نامدار
‫۱۰ ماه قبل، سه شنبه ۱۶ خرداد ۱۴۰۲، ساعت ۲۳:۲۱

این اسم به همراه یلدا ریشه پارسی و یا شاید عبری داره و به زمان زاده شدن اشاره داره. البته برخی هم گفتن عربیه که اشتباهه چون "یلد" کاملا در عربی بی معنیه! این اسم در جایی از تاریخ اعراب هم نیامده در صورتیه که در شاهنامه و تاریخ ایران این اسم جای داره

پاسخ دادن
مهتا محمدی
مهتا محمدی
‫۱۰ ماه قبل، دو شنبه ۸ خرداد ۱۴۰۲، ساعت ۰۶:۲۱

میلاد اسمه داداشمه با اینکه گاهی وقتا باهم بحثمون میشه ولی دوسش دارم ❤️❤️🌝

پاسخ دادن
ارتا
ارتا
‫۱ سال قبل، پنج شنبه ۱۷ فروردین ۱۴۰۲، ساعت ۱۶:۱۸

میلاد عربیه نه اسم اصیل ایرانی. لطفا ویرایش کنید
اسم قشنگیه

پاسخ دادن
آریایی
آریایی
‫۱ سال قبل، پنج شنبه ۱۱ اسفند ۱۴۰۱، ساعت ۱۴:۱۰

با احترام .معنی اسم میلاد« پسر خورشید» است .تولد کلمه عربی است ‌

پاسخ دادن
حانیه
حانیه
‫۱ سال و ۳ ماه قبل، دو شنبه ۲۱ آذر ۱۴۰۱، ساعت ۱۴:۰۸

اسم میلاد رو دوووس❤️️❤️️❤️️اسم قشنگیه.حتی اسم بازیگر مهرداد صدیقیان هم هم ریشه با میلاد هس.چقدرررر دوسش دارم❤️️❤️❤️❤️❤️

پاسخ دادن
میلاد شهباز پور
میلاد شهباز پور
‫۱ سال و ۴ ماه قبل، سه شنبه ۱۰ آبان ۱۴۰۱، ساعت ۰۲:۵۸

خیلی ناراحت شدم فهمیدم اسمم به عربی مرتبطه
به اسمم افتخار میکنم چون ریشه ایرانی داره
و در شاهنامه هم اومده

پاسخ دادن
ندا.ح
ندا.ح
‫۱ سال و ۱۰ ماه قبل، شنبه ۲۴ اردیبهشت ۱۴۰۱، ساعت ۱۶:۲۹

از نظر من اسم شاد و تلفظش حس خوبی به انسان میده، اسم پسر خودم میلاد هست❤️️️️

پاسخ دادن
سارا گلشن
سارا گلشن
‫۲ سال قبل، دو شنبه ۱۶ اسفند ۱۴۰۰، ساعت ۱۵:۱۵

اسم خیلی قشنگیه اسم گل پسرم میلاده

پاسخ دادن
میلاد م
میلاد م
‫۲ سال و ۴ ماه قبل، جمعه ۱۴ آبان ۱۴۰۰، ساعت ۰۴:۲۵

هر جا میرم اسمم هست مکانیکی ،سوپر مارکت آرایشگاه ،عکاسی ،حتی بری تهران هم یه برجی هست به اسم میلاد ،ایذه هم بیایی هم یه میلاد داره فقط یکی ها اونم فکر کنم خودمم ❤️️️️❤️️️️❤️️️️❤️️️️

پاسخ دادن
ماریا
ماریا
‫۲ سال و ۶ ماه قبل، پنج شنبه ۲۵ شهریور ۱۴۰۰، ساعت ۱۷:۳۹

بهترین اسم دنیاست
میلاد یعنی عشق
میلاد یعنی زندگی
میلاد یعنی هوا برای نفس کشیدن
عاشقتم میلاد زندگیم

پاسخ دادن
میلاد صادقی
میلاد صادقی
‫۲ سال و ۹ ماه قبل، شنبه ۲۲ خرداد ۱۴۰۰، ساعت ۱۶:۲۹

جذاب. خوشتیپ. باشعور. صبور. فوق احساساتی، خلاصه که هر چی میلاد دیدم یک از یک آقاتر و باشعورتر.میلادا همه صفا دارن ❤️️️️❤️️️️❤️️️️❤️️️️❤️️️️❤️️️️❤️️️️

پاسخ دادن
میلاد
میلاد
‫۲ سال و ۹ ماه قبل، یک شنبه ۱۶ خرداد ۱۴۰۰، ساعت ۱۵:۴۴

میلاد عربیه آخه؟

پاسخ دادن
میلاد بیژنی
میلاد بیژنی
‫۲ سال و ۱۰ ماه قبل، دو شنبه ۳ خرداد ۱۴۰۰، ساعت ۰۲:۲۲

میلاد عربی نیست
میلاد یعنی، جنگ میان ایران و توران.
میلاد یعنی،پسر گرگین مبارز

پاسخ دادن
بازم میلاد صادقی ??
بازم میلاد صادقی ??
‫۲ سال و ۹ ماه قبل، شنبه ۲۲ خرداد ۱۴۰۰، ساعت ۱۶:۳۳

گرگین پسر میلاد بود ❤️️️️❤️️️️❤️️️️

میلاد نجاتی
میلاد نجاتی
‫۳ سال و ۱ ماه قبل، پنج شنبه ۱۶ بهمن ۱۳۹۹، ساعت ۱۴:۰۰

میلاد یعنی شور شوق زندگی
میلاد یعنی شادی زندگی
میلاد یعنی نفس مامان
میلاد یعنی قلب بابا
میلاد یعنی جگیر داداش
میلاد یعنی راز دار آبجی

پاسخ دادن
میلاد بهرامی
میلاد بهرامی
‫۳ سال و ۲ ماه قبل، یک شنبه ۵ بهمن ۱۳۹۹، ساعت ۰۷:۰۰

میلاد یعنی عشق

پاسخ دادن
میلاد بلوری
میلاد بلوری
‫۳ سال و ۲ ماه قبل، یک شنبه ۲۱ دی ۱۳۹۹، ساعت ۱۶:۰۸

اسم داداشمه

پاسخ دادن
میلادمحمدی
میلادمحمدی
‫۳ سال و ۲ ماه قبل، دو شنبه ۱۵ دی ۱۳۹۹، ساعت ۱۹:۰۸

خیلی خیلی پرمعنی وزیبا

پاسخ دادن
ریحانه
ریحانه
‫۳ سال و ۳ ماه قبل، دو شنبه ۸ دی ۱۳۹۹، ساعت ۱۱:۵۰

سلام
واقعا این زیبا و دلنشینی است

پاسخ دادن
میلاد
میلاد
‫۳ سال و ۳ ماه قبل، دو شنبه ۲۴ آذر ۱۳۹۹، ساعت ۱۰:۲۰

میلاد کجاش عربیه!؟؟
هرچی بیاد دم دستتون فقط کپی میکنید؟؟

پاسخ دادن
میلاد
میلاد
‫۳ سال و ۳ ماه قبل، سه شنبه ۱۸ آذر ۱۳۹۹، ساعت ۱۹:۵۷

بهترین اسم

پاسخ دادن
کوروش شامرادی
کوروش شامرادی
‫۳ سال و ۴ ماه قبل، چهار شنبه ۱۲ آذر ۱۳۹۹، ساعت ۰۲:۳۲

اسم بسیارقشنگییه

پاسخ دادن
برنا
برنا
‫۳ سال و ۸ ماه قبل، پنج شنبه ۲ مرداد ۱۳۹۹، ساعت ۰۳:۰۹

میلاد یک کلمه با ریشه ی فارسی است و ربطی به کلمه ی عربی با ریشه ی ولد ندارد ، زیرا تولد و مشتقات آن که عربی هستند از ریشه ی ولد آمده اند .در کلمات مشتق شده حتما باید ریشه ی کلمه وجود داشته باشد.میلاد حرف و ندارد ، پس از ریشه ی عربی ولد نیست،همچنین فردوسی در شاهنامه از اسم های کاملا پارسی استفاده کرده که ریشه ی پارسی پهلوی دارند.

پاسخ دادن
سایر مطالب نام نیکو
راهنمای انتخاب نام برای فرزند
فکر می کنید که وقتی فرزندتان را صدا می کنید چگونه به نظر می رسد: شنیدن آن خوب است یا خشن است؟ آیا با نام خانوادگی شما خوب هم آهنگ هست؟ نکته حائز اهمیت توجه به معنای اسم است، اینکه معنای منفی نام در آینده و  زندگی اجتماعی فرزندتان بسیار تأثیر گذار است. این برایمان مهم نباشد که به خاطر هم خوانی اسم با نام خانودگی یا تلفظ راحت اسم حتما پافشاری برای انتخاب نام داشته باشید. بعضی از والدین فکر می کنند نام های طولانی تر با نام های کوتاهتر بهتر هم صدا می شوند ، در حالی که برخی دیگر برعکس فکر می کنند. و بعضی ها فکر می کنند ترکیب یک نام اول که به یک حرف صدادار با یک نام خانوادگی که با یک حرف صدادار شروع یا  ختم می شود ، معمولاً ایده خوبی نیست ، زیرا نام ها در کنار هم خوانده می شوند. انتخاب اسم برای فرزند تان دشواری های مختص خود را به همراه دارد، مثلا انتخاب نام توسط بزرگان خانواده، اعتقاد به اینکه اسامی بزرگان خانواده روی فرزندانمان ما باشد، پیشنهاد اطرافیان و انتظارات والدین طرفین شرایط سختی را برایمان بوجود می‌آورد. انتخاب اسم روی فرزندمان که تازه به دنیا آمده، یک انتخاب بسیار مهمی است که تا آخر عمر با او همراه خواهد بود، پس در ادامه همراهمان باشید تا بهترین گزینش را داشته باشید. برخی‌ها بسیار پیش از آنکه بچه‌دار شوند یا حتی ازدواج کنند، نام‌هایی را برای کودک‌آینده‌شان برمی‌گزینند.چنین جمله‌ای را لابد شنیده‌اید: «اگر روزی بچه‌دار شوم، اگر پسر بود اسمش را می‌گذارم… و اگر دختر بود… .» این نام‌ها گاه اسم هنرمندی است که شیفته‌اش هستیم، بعضی وقت‌ها نام دوستی است که رابطه خیلی نزدیکی با او داریم، گاه نام یک شخصیت مهم است یا… .  گذاشتن اسم بزرگ خانواده بر روی فرزند یکی از سنت هایی که بین خانواده های ایرانی جاریست انتخاب نام  پدربزرگ یا مادربزرگ ها روی نوزاد است.  نظر خانواده با گذاشتن اسم فرد فوت شده زنده کردن او در بین خاندان است. یا برخی با انتخاب  نام بزرگتری که در حال حیات است فقط به نشانه عشق و احترام به فرد متقابل این حرکت را می کنند.;
بعدی
قبلی

پرسش های متداول اسم میلاد

*️⃣ ریشه اسم میلاد چیست؟
ریشه اسم میلاد عربی است.
*️⃣ چند نفر اسم شون میلاد هست؟
تاکنون 231050 نفر با اسم میلاد در ثبت احوال ثبت شده است.
*️⃣ چه اسم هایی به میلاد میاد؟
اسم های پولاد، هیراد، میکال، مرصاد، عماد
فروشگاه نام نیکو