اولین بخشش و عنایت شما به فرزندانتان، انتخاب نام نیكوست. پیامبر اكرم (ص)
| جنسیت اسم شیرین | 👩 دختر |
| شیرین به انگلیسی | shirin 🆎 |
| تعداد شیرین ها در ایران | 👶 117560 |
| تلفظ شیرین به فارسی | 📣 شيرين |
| ابجد اسم شیرین | 🔢 570 |
| تلفظ شیرین به انگلیسی | /širin/ 📣 |
| ریشه اسم شیرین | 🌍 فارسی |
| مورد تایید ثبت احوال | ✅ تایید شده |
۱- داراي مزه‌ي شيريني؛ ۲- (به مجاز) مطبوع، دلنشين و دل‌پذير؛ ۳- (به مجاز) زيبا؛ ۴- (به مجاز) شيوا يا ادا شده با لهجه‌اي گوش نواز (سخن)؛ ۵- (به مجاز) گرامي، عزيز، به طور دل‌پذير، خيلي خوب، مطبوع و خوشايند شدن؛ ۶- (در قديم) (به مجاز) ارج و قرب پيداكردن، گرامي شدن؛ ۷- (اَعلام) ۱) همسر مسیحی و احتمالاً ارمني خسرو پرويز، كه داستان عشق خسرو پرویز و فرهاد به او در ادبیات فارسی معروف است و از جمله در شاهنامه و خسرو شیرین نظامی آمده است. ۲) شیرین نام بخشی از رود هِلّه در مسیر عبور از برازجان.
معنی اسم شیرین در لغت‌نامه دهخدا :
هر چیزکه نسبت به شیر داشته باشد، خصوصاً در حلاوت. طفل شیرخواره، شیری، هر چیز که مزه ٔ قند و نبات دهد و حلاوت داشته باشد. غذا و خوراک باحلاوت، مقابل تلخ. نوشین، عزیز، گرامی، گرانمایه، گرانبها، کمی گران و مشتری‌دار، رایج و بارونق، عزیز و نایاب.
معنی اسم شیرین در فرهنگ فارسی :
(صفت) هر چیز که طعم قند و شکر و نبات داشته باشد، مقابل تلخ، هر چیز مطبوع و لطیف و دلپذیر، تمام، کامل، رونق، رواج.
معنی اسم شیرین در فرهنگ فارسی عمید :
[مقابلِ تلخ] دارای مزۀ شیرین، [مجاز] دوست داشتنی، خوشایند، [مجاز] زیبا، [مجاز] خوش سخن، (قید) [مجاز] یقیناً، حتماً، [مجاز] دارای مزۀ مطبوع، گوارا، [مجاز] عزیز.
چه نامی شیرین‌تر از شیرین؟ آن هم اگر دختر کوچک‌تان چهره‌ای بامزه و نمکین داشته باشد. این نام ریشه فارسی دارد و به معنای دلکش، نغز، مطبوع، و دلنشین است. در سخن به کسی که لهجه‌ای رسا و زیبا داشته شیرین سخن می‌گفتند. شیرین یکی از مزه‌های پرطرفدار و شکرین است. شیرین نام یکی از شخصیت‌های شاهنامه، همسر خسرو پرویز و معشوقه فرهاد کوهکن نیز هست. به کسی که ارج و قرب پیدا کرده و عزیز شمرده می‌شود "شیرین" می‌گفتند. پس نام دختر عزیزتان را شیرین بگذارید. سعدی شیرین سخن در این باره می‌سراید:
سعدی از اخلاق دوست هر چه برآید نکوست
گو همه دشنام گو، کز لب شیرین دعاست
نظر شما راجع به این اسم زیبا چیه؟ خوشحال می‌شیم که با ما به اشتراک بگذارید.
اگه بین چند تا اسم شک دارین، می تونین یه نظر سنجی بسازین و نظر دیگران رو درباره اسم هاتون متوجه بشین.
ایجاد نظرسنجی جدید لیست نظرسنجی هانام نیکو، از انتخاب نام تا خرید سیسمونی، همراه شماست
من پرهام هستم، اسم فرزند اول ما پویا هست و اسم های بردیا، پدرام و پارسا رو دوست داریم.
برای دختر آیندم چه اسمی بذاریم خوبه؟
اگه اسم فرزند شما هم شیرین هست، می تونین عکس شیرین جان رو برامون بفرستین تا هم تو این صفحه عکسشو قرار بدیم، هم یه صفحه مخصوص برای دلبندتون درست کنیم. (آلبوم عکس مجازی فرزند شما)
من اسمم شیرینه .عاشق اسمم هستم یه اسم اصیل و زیبایی هست که هیچوقت قدیمی نمیشه و مدام اسممو توی ترانه ها میشنوم از مامانو بابام ممنونم بخاطر انتخاب اسمم
اسم شیرین بنظرم یه اسم اصیل ایرانیه و به آدم حس خوبی میده و توی اکثر ترانه ها و شعرها هست .مثل حس شیرین ..دلتنگی شیرین .خواب شیرین
اسم من هم شیرین هسن
از وقتی اسمم رو بیشتر از قبل دوست داشتم که فهمیدم معنی کامل داره مثلا میوه وقتی می رسه و به کمال می رسه شیرین میشه ...دوست دارم مثل اسمم پیش خدا شیرین بشم و به کمال برسم...
خیلی اسم قشنگیه ولی زیاد کسی برای بچه های الان نمیزاره❤️️❤️️❤️️❤️️❤️️❤️️
اسم دختر منم شیرینه اسمش رو خیلی دوست دارم خیلی اصیل و قشنگه
شیرین اسم خیلی قشنگیه و اگر اسم خودتون شیرین هست میتونید اسم فرزندانتون رو آرمین، آذین، آیلین، نوشین، عسل، آرین، شروین و دلوین بذارید. اسم شیرین به نظرم از اون اسم هایی هست که هیچ وقت قدیمی نمیشه و همیشه خاصه.
منم شیرینم خیلی قشنگه
مثل اینکه مامانم ی رمانی خونده و اسم شخصیت اصلی داستان شیرین بوده و این شده ک اسم منو گذاشته شیرین
یه برادر بزرگترم دارم ب اسم شهریار
من ۳۰ سالمه و سه تا بچه دارم
اولین باری که اسم شیرینو شنیدم ۱۲ سالم بود و از همون موقع به دلم نشست
الان شیرینم ۵ سالشه
بعد از شیرین شیدا و شایان رو دوقلو حامله شدم و اونا هم ۳ سالشونع
و من عاشق بچه هامم!
اسم من شیرینه خیلی دوسش دارم بنظرم تا همیشه همینجوری قشنگو جدیده و هیچوقتم قدیمی نمیشه تلفظشم خیلی شیرینو دلنشینه
من شروینم ۱۹ سالمه
یه خواهر ۱۵ ساله هم دارم ب اسم شیرین و خیلی دوسش دارم
اسم دخترکوچولومن شیرین واقعا هم شیرینه
اسم خیلی قشنگیه
قدیم از این اسم خوشم نمیومد ولی الان دوستش دارم خیلی اسم قشنگیه
شیرین اسم تورکی هست.این اسم ریشه ی تورکی داره ولی خب در زبان فارسی برای دختر هم انتخاب میشه
دلیل برای اثبات اینکه شیرین یک اسم تورکی هست اسامی رودخانه ها در آذربایجان هست شیرین سو
اگه بخوام دلیل محکمتر بیارم میتونم به اسم دو گیاه همخانواده اشاره کنم
شیرین بیان
عجی بیان
عجی یا عاجی در تورکی به معنای تلخ هست
این دو گیاه همخانواده هستن که یکیش شیرین و اونیکی بشدت تلخه
البته زیادم مهم نیست که ریشه ی این اسم برای چ زبانیه ما همه ایرانی هستیم
سلام من شیرینم قبلا فکر میکردم اسم من خیلی کمه اما الان فهمیدم خیلی زیاده و خوشحال شدم
اسم قشنگیه
من همیشه اسم خودم رو دوست داشتم واز اینکه مادرم این نام رو برای من انتخاب کرده خوشحالم و احساس خوبی بهش دارم
منم اسممو تغییردادم دوبار سر ی موضوعی اسممو امتحان کردم و اسم شیرین دراومد شیرین گزاشتم و اسممو دوس دارم❤️️
مگه داریم اسمی شیرین تر و قشنگتر از شیرین؟
با این همه معنی زیبا ، اسمی بسیار خوش آوا
اسم خودم شیرینه خیلی این اسمو دوست دارم از مادرم ممنونم که این اسمو روی من گذاشته بهترین اسمه شیرین♥❤️️
اسم خودم شیرینه خیلی این اسمو دوست دارم خیلی زیاد از مادرم ممنونم که این اسمو روی من گذاشته بهترین اسمه♥❤️️
سلام پدر بزرگ من لقب مادرم راشیرین گذاشته بوده وهمه محل اورابااین لقب می شناختند
اسم مامانم شیرینه❤️️
نام شیرین بسیار اصیل و زیباست.
ممنون که درمورد اسم شیرین هم نوشتین
اسم شیرین خیلی اسم قشنگیه تلفظ اش هم شیرینه
اسم با اصالت و کامروای ایرانی چی از این قشنگتر وزیباتر شیرین هم خوش آواست هم خوش معنا ❤️️️️❤️️️️
اسم قشنگیه
من یاد عسل میفتم همش
اسم شیرینه
اسم شیرینیه
اسم خیلی زیباییه❤️️️️، یکی از دوستان من اسمش شیرین بود دختر بور و چشم عسلی ای بود به خاطر همین همیشه در تصورم افرادی که اسمشون شیرینه پوست روشن و چهره بوری دارن...❤️️️️❤️️️️❤️️️️❤️️️️❤️️️️❤️️️️
اسم دخترم شیرین است خیلی خوشحالم که این اسم و انتخاب کردم
اسم قشنگیه
من اسمم شیرین هست ممنون که معنی اسم شیرین رو گفتید❤️️️️❤️️️️❤️️️️
اسم خیلی زیبایی هست
من اسمم شیرین هست و خیلی خوشحال شدم که آنقدر ویژگی خوبی داره اسمم