اولین بخشش و عنایت شما به فرزندانتان، انتخاب نام نیكوست. پیامبر اكرم (ص)
مرجع انتخاب نام فارسی
ارغوان
نام نیکو

معنی ارغوان

: گل سرخ رنگ، صورت سرخ و زیبا

اطلاعات اسم ارغوان

جنسیت اسم ارغوان 👩 دختر
ارغوان به انگلیسی arghavan 🆎
تعداد ارغوان ها در ایران 👶 9545
تلفظ ارغوان به فارسی 📣 ارغوان
ابجد اسم ارغوان 🔢 1258
تلفظ ارغوان به انگلیسی /arqavān/ 📣
ریشه اسم ارغوان 🌍 فارسی
مورد تایید ثبت احوال تایید شده

معنی اسم ارغوان در ثبت احوال

۱- (در گياهي) درختي است زينتي از تيره‌ي پروانه واران با گل‌هايي به رنگ سرخ مايل به بنفش؛ ۲- (در گياهي) گلي قرمز رنگ و چسبيده به ساقه كه پيش از ظاهر شدن برگ‌ها پديدار مي‌شود؛ ۳- (به مجاز) چهره‌ي زيبا و گلگون. [ارغوان را (در انگليسي) love tree و (در عربي) ارجوان و (در فارسي) درخت ارغوان و يا درخت گل ارغوان گويند].

توضیحات تکمیلی ارغوان

توضیحات تکمیلی اسم ارغوان

معنی ارغوان در فرهنگ معین :
درختی از تیره پروانه‌واران دارای برگ‌های گرد و گُل‌های سرخ.

معنی ارغوان در فرهنگ فارسی عمید :
(زیست شناسی) گلی سرخ رنگ و پیوسته به ساقه که پیش از ظاهر شدن برگ‌ها شکفته می‌شود. (زیست شناسی) گیاه این گل با برگ‌های گرد که در اول بهار گل می‌دهد و قسمت‌های مختلف آن مصرف دارویی دارد. (صفت) [قدیمی، مجاز] = ارغوانی: زمین ارغوان و هوا آبنوس / سپهر و ستاره پرآوای کوس (فردوسی: ۳/۱۱۵). [قدیمی، مجاز] صورت سرخ و زیبا.

بادی کودکانه
لیست محصولات نام نیکو مناسب با سن فرزند شما

اسم های شبیه ارغوان

توضیحات نام نیکو

احتمالا خیلی از ما شعر زیبای ارغوان هوشنگ ابتهاج را شنیده‌ایم و شاید هم گاهی زیر لب زمزمه‌اش هم کرده باشیم. اما شاید افراد کمی بدانند پشت این شعر دل‌انگیر چه داستان زیبایی مستتر باشد.

قبل از اینکه به داستان هوشنگ ابتهاج بپردازیم، بهتر است بگوییم که در افسانه‌ها آمده، ارغوان درختی است که جبرئیل در قالب و هیبت این درخت بر حضرت موسی نازل شد. درخت ارغوان از خانواده پروانه‌آسا است و این درخت بنفش رنگ مایل به قرمز در اول بهار می‌روید و گل‌هایش زودتر از برگ‌هایش در می‌آید و دارای شاخه‌های متقابل است.

شاعران بسیاری از جمله حافظ و فردوسی از رنگ ارغوان برای توصیف رنگ عظمت خدا و یا رنگ لب یار و هرازگاهی از ارغوان برای نشان دادن بهار استفاده کرده‌اند.

امیر هوشنگ ابتهاج شاعر معاصر ایرانی در زندان با درخت ارغوان خود درد دل کرده است.

ارغوان، شاخه همخون جدا مانده من، آسمان تو چه رنگ است امروز؟ آفتابی‌ست هوا؟ یا گرفته‌ است هنوز؟ من در این گوشه که از دنیا بیرون است، آفتابی به سرم نیست، از بهاران خبرم نیست، آنچه می‌بینم دیوار است، آه این سخت سیاه آن چنان نزدیک است که چو بر می‌کشم از سینه نفس، نفسم را بر می‌گرداند.

هوشنگ ابتهاج خانه‌ی را در دهه‌ی ۳۰ در خیابان کوشک تهران خریداری کرد. در این خانه یک تنه‌ی درخت خشک شده‌ی ارغوان وجود داشت که بعضی از دوستان ایشان پیشنهاد دادند که درخت را قطع کند و به جایش گیاهان دیگری بکارد. اما استاد این کار را نکرد و با تمام وجودش به درخت رسیدگی کرد، تا این‌که ارغوان دوباره جان تازه به خود گرفت و رنگ سبز از گوشه و کنار درخت پدیدار گشت.

بعدها این درخت تبدیل به درخت قدرتمندی و کبیری شد که دیگر برای استاد هوشنگ ابتهاج یک درخت نبود، بلکه تبدیل به سمبل خانواده و وطن گشت که بعدها استاد از درخت ارغوان به عنوان یکی از اعضای خانواده خود نام برد همچنین فرزندان استاد با این درخت  قد کشیدند و بزرگ شدند، طوری که استاد زمانی که تصمیم گرفت به دلیل مهاجرت از ایران خانه را بفروشد، چشمش به درخت ارغوان افتاد و از جلال آن خجالت کشید و نظاره‌گر سوی دیگری شد.

نظرتون در رابطه با این اسم زیبا چیه؟ دوسش دارین؟

توضیحات نام نیکو اسم ارغوان

نظرسنجی انتخاب نام

بعدی
قبلی
نظرسنجی انتخاب اسم

اگه بین چند تا اسم شک دارین، می تونین یه نظر سنجی بسازین و نظر دیگران رو درباره اسم هاتون متوجه بشین.

ایجاد نظرسنجی جدید لیست نظرسنجی ها
سیسمونی خریدین؟

نام نیکو، از انتخاب نام تا خرید سیسمونی، همراه شماست

مشاوره انتخاب اسم

من پرهام هستم، اسم فرزند اول ما پویا هست و اسم های بردیا، پدرام و پارسا رو دوست داریم.

برای دختر آیندم چه اسمی بذاریم خوبه؟


پیشنهاد نام نیکو برای شما:
دوست دارین نام نیکو به شما هم اسم پیشنهاد بده؟
مشاوره اسم آنلاین
محصولات نام نیکو

با آرامش خاطر از نام نيكو خريد كنيد؛ هم تعویض می‌کنیم و هم پس می‌گیریم

بعدی
قبلی
فرزند شما آینده ساز است

اگه اسم فرزند شما هم ارغوان هست، می تونین عکس ارغوان جان رو برامون بفرستین تا هم تو این صفحه عکسشو قرار بدیم، هم یه صفحه مخصوص برای دلبندتون درست کنیم. (آلبوم عکس مجازی فرزند شما)

ارسال عکس کودک
ارسال عکس ارغوان
چقدر نام ارغوان را دوست دارید؟
رای کاربران به نام ارغوان
امتیاز 4.7 از 1171 رای
اگه اسم شما هم ارغوان هست، حاضری بزنید
198 نفر حاضری زده اند
من هم ارغوان هستم
معنی اسم  ارغوان
برای ذخیره، روی تصویر کلیک کنید

تجربه‌های تربیت فرزند

چطوری اتاق خواب بچه رو جدا باید کرد؟ 24 تجربه ثبت شده نظرتون در مورد اسم های دو بخشی مثل محمد حسین، فاطمه زهرا و ... چیه؟ 67 تجربه ثبت شده شیر شب نوزاد رو چه زمانی و چطوری حذف کنیم ؟ 27 تجربه ثبت شده با نوزادن چطوری بازی می کنین و سرگرمشون می کنین؟ 32 تجربه ثبت شده با بچه ای که زیاد با گوشی کار میکنه، چیکار کنیم؟ 77 تجربه ثبت شده دختر من خیلی شلخته هست باهاش چیکار کنم؟ 59 تجربه ثبت شده نظرتون درباره هم آوایی نام و نام خانوادگی برای انتخاب اسم چیه؟ 29 تجربه ثبت شده تو خونه های آپارتمانی، چه بازی هایی میشه با بچه انجام داد؟ 49 تجربه ثبت شده با نوزادن چطوری بازی می کنین و سرگرمشون می کنین؟ 32 تجربه ثبت شده بچم همش می‌ترسه دزد بیاد خونمون نمی‌خوابه چی کار کنم؟ 16 تجربه ثبت شده چیکار کنیم دخترمون محجبه بار بیاد؟ 22 تجربه ثبت شده سلام و عرض ادب چطور و چه موقع به بچه نماز خواندن یاد دهیم؟ 68 تجربه ثبت شده سلام برای وزن گیری نوزاد چیکار کنم ؟ 20 تجربه ثبت شده اگر از چیزی بچه گریه کرد و هر کار کردیم گریه اش بند نیامد چجوری آرامش کنیم ؟ 36 تجربه ثبت شده به نظرتون، اگه اسمی که انتخاب کردیم رو بقیه دوست نداشتن، چیکار کنیم؟ 75 تجربه ثبت شده چیکار کنیم بچه خودش بخوابه ؟ بدون لالایی و رو پا گذاشتن 33 تجربه ثبت شده چطوری بچه رو از پوشک بگیریم؟ 20 تجربه ثبت شده به نظرتون سوراخ کردن گوش دختر بچه برای گوشواره خوبه؟ اگه بله چه سنی بهتره؟ 76 تجربه ثبت شده به نظرتون بهترین روش برای انتخاب اسم چیه؟ 68 تجربه ثبت شده چه جوری به سوالات خیالی بچه جواب بدم ؟ 12 تجربه ثبت شده با پسر بچه ی ۱۰ سالم که همش بهونه گیری میکنه و خواسته ها ی زیادی داره چی کار کنم .و چی کار کنم مسئولیت پذیر باشه 9 تجربه ثبت شده چجوری بچه رو با ادب و با تربیت بار بیاریم ؟ 56 تجربه ثبت شده چطور اعتماد به نفس بچه رو بالا ببریم؟ 46 تجربه ثبت شده چطور میتونیم برای بچه های بعدی اسمی انتخاب کنیم که به بچه های قبلی بیاد؟ 43 تجربه ثبت شده دخترم خیلی بستنی میخوره چی کارش کنم؟ 42 تجربه ثبت شده برای غذا نخوردن بچه چه راهکاری خوبه؟ 38 تجربه ثبت شده دخترم از شکست خیلی میترسه وقتی تو کاری حرفه ای و می خواد توش پیشرفت کنه یا مسابقه بده به شکست فکر میکنه و عقب میکشه چیکارش کنم؟ 36 تجربه ثبت شده چیکار کنیم بچه نترسه و شجاع بار بیاد؟ 73 تجربه ثبت شده چگونه میتونم از جیق زدن بچم جلو گیری کنم؟ 19 تجربه ثبت شده آیا در ۲۰ سالگی فرزند داشتن خوبه ؟ نظرتون چیه دربارش ؟ 91 تجربه ثبت شده
نظرات
خیلی خوشحال می شیم نظرتون رو درباره این اسم بدونیم
نظرات اسم ارغوان
ارغوان
ارغوان
‫۱ ماه قبل، یک شنبه ۲۰ اسفند ۱۴۰۲، ساعت ۲۲:۲۰

اسم خودم ارغوان است خیلی خوب است بهم ارامش میده

پاسخ دادن
ار غوان شاهرخی ❤
ار غوان شاهرخی ❤
‫۲ ماه قبل، دو شنبه ۲ بهمن ۱۴۰۲، ساعت ۱۳:۴۱

اسم ار غوان بسیار دلنشین و زیبا است
من خیلی خوشحالم اسمم ارغوانه❤️

پاسخ دادن
مامان ارغوان
مامان ارغوان
‫۳ ماه قبل، جمعه ۸ دی ۱۴۰۲، ساعت ۱۶:۳۴

سلام...نام دختر عزیز من هم ارغوان هست....هم خیلی لطیف و شاعرانه است،هم یک اسم اصیل پارسی....شعر زیبای استاد ابتهاج هم مزید بر علت شد برای انتخاب این نام زیبا....
ارغوان بیرق گلگون بهار...‌

پاسخ دادن
ارغوان سحری مقیم
ارغوان سحری مقیم
‫۴ ماه قبل، دو شنبه ۲۷ آذر ۱۴۰۲، ساعت ۲۱:۵۴

ارغوان اسم با اصالت و ایرانی هستش و من عاشق اسمم هستم

پاسخ دادن
🩷آیناز🩷
🩷آیناز🩷
‫۶ ماه قبل، یک شنبه ۱۶ مهر ۱۴۰۲، ساعت ۱۷:۱۵

خیلی قشنگ و آرامش بخش

پاسخ دادن
آیسان
آیسان
‫۸ ماه قبل، دو شنبه ۲۳ مرداد ۱۴۰۲، ساعت ۱۰:۳۷

خیلی اسم آرامش بخش و زیباییه♥️

پاسخ دادن
ارسلان میرزازاده
ارسلان میرزازاده
‫۸ ماه قبل، جمعه ۱۳ مرداد ۱۴۰۲، ساعت ۱۲:۵۸

خیلی اسم زیبایی است اسم پسرم ارسلان و الان باردارم اگه فرزندم سالم و دختر باشه اسمش رو میزارم ارغوان

پاسخ دادن
مامان ارغوان
مامان ارغوان
‫۸ ماه قبل، سه شنبه ۱۰ مرداد ۱۴۰۲، ساعت ۱۹:۱۳

ب زودی اسم دخترم میشه

پاسخ دادن
مائده محمدی.
مائده محمدی.
‫۹ ماه قبل، یک شنبه ۲۵ تیر ۱۴۰۲، ساعت ۱۰:۳۷

اسم ارغوان خیلی قشنگه ب آدم آرامش میده من عاشق اسم ارغوانم

پاسخ دادن
Arghavan K
Arghavan K
‫۱۰ ماه قبل، یک شنبه ۱۴ خرداد ۱۴۰۲، ساعت ۱۳:۳۹

عالی... لذت میبرم از این نام:)

پاسخ دادن
کیانا
کیانا
‫۱ سال و ۱ ماه قبل، پنج شنبه ۱۳ بهمن ۱۴۰۱، ساعت ۱۹:۴۹

خیلی اسم زیبا وقشنگ ودل نشینی است همیشه آرزو داشتم اسمم ارغوان بود اما اسم عزیز ترینم را ارغوان می‌گذارم

پاسخ دادن
فاطی
فاطی
‫۱ سال و ۲ ماه قبل، چهار شنبه ۵ بهمن ۱۴۰۱، ساعت ۰۶:۲۶

من عاشق اسم ارغوان همشه داخل بازی ها اسم خودم ارغوان بود

پاسخ دادن
مامان ارغوان
مامان ارغوان
‫۱ سال و ۴ ماه قبل، یک شنبه ۸ آبان ۱۴۰۱، ساعت ۰۰:۴۴

خیلی اسم زیبایی هست و شاعرانه برعکس اسم های جدید که خیلی هاسون اصلا مشخص نیست چه معنی داره اصلا معلوم نیست اسم دختر هست یا پسر.
اسم دختر زیبای منم ارغوان هست❤️️

پاسخ دادن
بهاره
بهاره
‫۱ سال و ۵ ماه قبل، چهار شنبه ۲۷ مهر ۱۴۰۱، ساعت ۰۰:۱۷

من اسم دختر اولم که دوسالشه باران و اسم دختر دومم که تازه بدنیا اومده گذاشتم ارغوان، عاشق جفتشونم

پاسخ دادن
مریم
مریم
‫۱ سال و ۶ ماه قبل، جمعه ۱ مهر ۱۴۰۱، ساعت ۱۴:۲۱

عالیه

پاسخ دادن
ارغوان پروانه
ارغوان پروانه
‫۱ سال و ۸ ماه قبل، یک شنبه ۱۲ تیر ۱۴۰۱، ساعت ۲۰:۵۴

اسم ارغوان زیباست چون اسم خودم رو ارغوان انتخاب کردم

پاسخ دادن
ارغوان جام عقیقی به سمن نخواهد داد هستم
ارغوان جام عقیقی به سمن نخواهد داد هستم
‫۱ سال و ۹ ماه قبل، دو شنبه ۶ تیر ۱۴۰۱، ساعت ۲۳:۲۷

من اسمم ارغوان ۲۱ سالمه گاهی دوسش دارم اسممو گاهی نه:(

پاسخ دادن
مامان ارغوان
مامان ارغوان
‫۱ سال و ۹ ماه قبل، پنج شنبه ۲ تیر ۱۴۰۱، ساعت ۱۲:۰۶

اسم دختر زیبای من❤️️️️زیباترین اسم فارسی که خیلی تک و زیبا هست و معنی واضحی داره برعکس خیلی از اسم های جدید که عجیب غریب هستن و معنیشون هم مشخص نیست

پاسخ دادن
ارغوانم
ارغوانم
‫۲ سال قبل، چهار شنبه ۱۰ فروردین ۱۴۰۱، ساعت ۱۳:۴۹

من عاشق اسم ارغوانم و زیباترین اســمِ

پاسخ دادن
سعید
سعید
‫۲ سال و ۱ ماه قبل، چهار شنبه ۱۳ بهمن ۱۴۰۰، ساعت ۱۵:۵۵

سلام خیلی اسم زیباوخوبی است تصمیم گرفتم ان شاالله خدادختری بهم بده اسم اش روحتمامیگذارم ارغوان

پاسخ دادن
سعید
سعید
‫۲ سال و ۲ ماه قبل، شنبه ۹ بهمن ۱۴۰۰، ساعت ۰۳:۴۰

سلام من اسم ارغوان روخیلی دوست دارم واسم دخترم روان شاالله حتماارغوان میگذارم

پاسخ دادن
ارغوان حیدری
ارغوان حیدری
‫۲ سال و ۳ ماه قبل، دو شنبه ۲۹ آذر ۱۴۰۰، ساعت ۱۳:۳۷

عالی عالی

پاسخ دادن
رها
رها
‫۲ سال و ۴ ماه قبل، دو شنبه ۱ آذر ۱۴۰۰، ساعت ۲۰:۴۹

اسم ارغوان خیلی زیباست خوش اوا وشیک

پاسخ دادن
دیانا
دیانا
‫۲ سال و ۷ ماه قبل، دو شنبه ۱ شهریور ۱۴۰۰، ساعت ۲۱:۴۴

اسم ارغوان قشنگه و شاعرانه مثل اسم جانا

پاسخ دادن
ارغوان حقیقی
ارغوان حقیقی
‫۲ سال و ۹ ماه قبل، پنج شنبه ۲۰ خرداد ۱۴۰۰، ساعت ۱۶:۰۵

اسم ارغوان معنی خوبی داره من اسم خودمو خیلی دوست دارم و ازش لذت می‌برم

اسم ارغوان یک رنگ زیبا و یک گل زیباست

پاسخ دادن
زهرا رضایی
زهرا رضایی
‫۲ سال و ۱۰ ماه قبل، سه شنبه ۲۱ اردیبهشت ۱۴۰۰، ساعت ۰۲:۲۰

اسم ارغوان نیازی به معنی کردن نداره همین قدر که بر زبان جاری میشه آرامش سر تا سر وجودت رو میگیره

ارغوان من 7سالش هست هر وقت صداش میزنم سر تا سر وجودم پر از لذت میشه

پاسخ دادن
ارغوان
ارغوان
‫۳ سال و ۲ ماه قبل، شنبه ۲۷ دی ۱۳۹۹، ساعت ۲۲:۰۴

ارغوان شاخه ی هم خون جدا مانده ی من...

پاسخ دادن
حسن علی پور
حسن علی پور
‫۳ سال و ۳ ماه قبل، دو شنبه ۱۵ دی ۱۳۹۹، ساعت ۱۴:۵۸

من اسم دخترم رو ارغوان گذاشتم

پاسخ دادن
حسام
حسام
‫۳ سال و ۳ ماه قبل، شنبه ۲۹ آذر ۱۳۹۹، ساعت ۰۲:۱۷

من خیلی اسن اسم رودوست دارم واسم دخترم روهم میزارم ارغوان

پاسخ دادن
ارغوان فدائی
ارغوان فدائی
‫۳ سال و ۴ ماه قبل، یک شنبه ۲ آذر ۱۳۹۹، ساعت ۱۲:۵۸

ارغوان یه اسم رویایی و عاشقانست.یاد بهار و تازگی و نو شدن به آدم دست میده.در تلفظش یه حس غرور و وقار هست و در عین حال حس آرامش...مگه قشنگ تر از اسم ارغوان هم داریم!!!!!!!!

پاسخ دادن
ساناز نوروزی
ساناز نوروزی
‫۳ سال و ۴ ماه قبل، سه شنبه ۲۷ آبان ۱۳۹۹، ساعت ۱۱:۴۷

یک اسم بسیار زیبا با ریشه فارسی و آوای خوش(بی نیاز از معنی آن)

پاسخ دادن
آرش
آرش
‫۳ سال و ۱۱ ماه قبل، یک شنبه ۷ اردیبهشت ۱۳۹۹، ساعت ۱۵:۰۹

اسم ارغوان شاعرانه ترین و با احساس ترین اسم دخترانه است. ارغوان حس عاشقی و زیبایی را به ارمغان می آورد. ارغوانم آرزوست.

پاسخ دادن
سایر مطالب نام نیکو
راهنمای انتخاب نام برای فرزند
فکر می کنید که وقتی فرزندتان را صدا می کنید چگونه به نظر می رسد: شنیدن آن خوب است یا خشن است؟ آیا با نام خانوادگی شما خوب هم آهنگ هست؟ نکته حائز اهمیت توجه به معنای اسم است، اینکه معنای منفی نام در آینده و  زندگی اجتماعی فرزندتان بسیار تأثیر گذار است. این برایمان مهم نباشد که به خاطر هم خوانی اسم با نام خانودگی یا تلفظ راحت اسم حتما پافشاری برای انتخاب نام داشته باشید. بعضی از والدین فکر می کنند نام های طولانی تر با نام های کوتاهتر بهتر هم صدا می شوند ، در حالی که برخی دیگر برعکس فکر می کنند. و بعضی ها فکر می کنند ترکیب یک نام اول که به یک حرف صدادار با یک نام خانوادگی که با یک حرف صدادار شروع یا  ختم می شود ، معمولاً ایده خوبی نیست ، زیرا نام ها در کنار هم خوانده می شوند. انتخاب اسم برای فرزند تان دشواری های مختص خود را به همراه دارد، مثلا انتخاب نام توسط بزرگان خانواده، اعتقاد به اینکه اسامی بزرگان خانواده روی فرزندانمان ما باشد، پیشنهاد اطرافیان و انتظارات والدین طرفین شرایط سختی را برایمان بوجود می‌آورد. انتخاب اسم روی فرزندمان که تازه به دنیا آمده، یک انتخاب بسیار مهمی است که تا آخر عمر با او همراه خواهد بود، پس در ادامه همراهمان باشید تا بهترین گزینش را داشته باشید. برخی‌ها بسیار پیش از آنکه بچه‌دار شوند یا حتی ازدواج کنند، نام‌هایی را برای کودک‌آینده‌شان برمی‌گزینند.چنین جمله‌ای را لابد شنیده‌اید: «اگر روزی بچه‌دار شوم، اگر پسر بود اسمش را می‌گذارم… و اگر دختر بود… .» این نام‌ها گاه اسم هنرمندی است که شیفته‌اش هستیم، بعضی وقت‌ها نام دوستی است که رابطه خیلی نزدیکی با او داریم، گاه نام یک شخصیت مهم است یا… .  گذاشتن اسم بزرگ خانواده بر روی فرزند یکی از سنت هایی که بین خانواده های ایرانی جاریست انتخاب نام  پدربزرگ یا مادربزرگ ها روی نوزاد است.  نظر خانواده با گذاشتن اسم فرد فوت شده زنده کردن او در بین خاندان است. یا برخی با انتخاب  نام بزرگتری که در حال حیات است فقط به نشانه عشق و احترام به فرد متقابل این حرکت را می کنند.;
بعدی
قبلی

پرسش های متداول اسم ارغوان

*️⃣ ریشه اسم ارغوان چیست؟
ریشه اسم ارغوان فارسی است.
*️⃣ چند نفر اسم شون ارغوان هست؟
تاکنون 9545 نفر با اسم ارغوان در ثبت احوال ثبت شده است.
*️⃣ چه اسم هایی به ارغوان میاد؟
اسم های ارغوا، ارغند، ارمغان، الوان، بیریوان
فروشگاه نام نیکو