مرجع انتخاب نام فارسی

پروانه

نام نیکو
حشره ای زیبا با بال های نازک و رنگارنگ، حکم، فرمان، در ادبیات مظهر عاشق

اطلاعات اسم پروانه

جنسیت دختر
نام به انگلیسی parvane
افراد دارای این نام 129174
تلفظ به فارسی پروانه
ابجد 264
تلفظ نام به انگلیسی /parvāne/
ریشه نام فارسی

معنی اسم پروانه در ثبت احوال

1- حشره‌اي با بدن كشيده و باريك و بال‌هاي پهن پوشيده از پولك‌هاي رنگارنگ؛ 2- حکم، فرمان، جواز و نشان؛ 3- (در موسيقي ايراني) گوشه‌اي در دستگاه راست پنجگاه و نوعي تحرير.

توضیحات تکمیلی

توضیحات تکمیلی اسم پروانه

معنی اسم پروانه در لغت‌نامه دهخدا :
دلیل، رهبر، پیشرو لشکر، حشره ای است پرنده ، سیاه رنگ ، بزرگتر از زنبور سرخ با پری دودی رنگ پهن و دراز که به تابستان پیرامون چراغ گردد و گاه به گرمای چراغ بسوزد، مجازاً، بمعنی نور چراغ و شمع، فرمان پادشاهان، حکم نامه، حکم، اذن، جواز، اجازه، اجازه نامه، تذکره ٔ عبور و مرور، گذرنامه، بار، برات، حواله، قاصد، پیک، برید، پروانچه، حامل خرائط و آنرا خادم نیز گویند، حاجب، فرمان رساننده، گلی است، مَلَخک (هواپیما، کشتی )، حشرات چهارباله به رنگهای گوناگون زیبا که از عصاره ٔ گل تغذیه کنند. و این معنی برای این کلمه پیش قدما معمول نبوده است و امروز آنها را شاه پَرَک (و به غلط شب پره) نامند.

معنی اسم پروانه در فرهنگ فارسی :
فرمان پادشاهان، حکم، نامه حکم، جواز، اجازه نامه، تذکره، اذن، اجازه عبور و مرور، گذرنامه، برات، حواله.

معنی اسم پروانه در فرهنگ معین :
اسبابی به صورت چرخ پره دار چرخان یا پنکه مثل پروانه کشتی، نوشته ای رسمی که به دارنده آن اجازه کار معینی را می دهد مثل پروانه وکالت، جواز، اجازه نامه، حکم، فرمان پادشاهان، دلیل، رهبر، یکی از گوشه های همایون، نام عمومی هر یک از تیره پروانگان جزو رده حشرات که گونه و اقسام متعدد دارد.

معنی اسم پروانه در فرهنگ فارسی عمید :
(زیست شناسی) حشره ای با بال های نازک رنگین که روی گل ها و گیا هان می نشیند و شیرۀ آن ها را می مکد، شاه پرک، پروانۀ روز. آلتی پره دار که دور خود بچرخد: پروانهٴ هواپیما. اجازۀ رسمی که از طرف دولت برای انجام کاری معیّن صادر شود، اجازه نامه، لیسانس. حکم، فرمان. اذن، اجازه، جواز. (زیست شناسی) حشرۀ بال دار کوچکی که شب ها گرد چراغ یا شمع می گردد و گاه در شعلۀ شمع می سوزد. (موسیقی) گوشه ای در دستگاه های ماهور، همایون، و راست پنجگاه.

 

نام های هم آوا

توضیحات نام نیکو

چراغ روی ترا شمع گشت پروانه
مرا ز حال تو با حال خویش پروا نه.


حافظ


پروانه حشره ای است زیبا و خوش خط و خال که شیفته‌ی نور است، آنقدر به دور نور می‌گردد تا بال هایش بسوزد و بمیرد. از این رو پروانه در ادبیات ایران زمین و در شعر شاعران و عارفان نماد جانبازی و فداکاری است. در ادبیات عامیانه نیز اصطلاح " مثل پروانه دور کسی گشتن " از همین ویژگی بارز به دور نور چرخیدن پروانه گرفته شده‌است. هرجا از کسی صحبت به میان می‌آید که در راه درست قدم برداشته و خالصانه عمر خویش را صرف کرده است می توانیم از واژه "پروانه وار " استفاده کنیم، همچون معلمان، مادران فداکار و شهیدان. علاوه بر این نحوه بوجود آمدن پروانه در زیست شناسی بسیار پرمعنا است، کرم پروانه پیش از پروانه شدن مدت ها در پیله خود می‌ماند تا بال هایش بوجود بیاید و بتواند پرواز کند. پروانه شدن نشان دهنده‌ی تکامل یافتن و جاودانه شدن است. از اسم های همردیف پروانه می‌توان فرزانه و افسانه را نام برد.

شما چه کسانی رو با این نام میشناسین؟ نظرتون رو راجع به این اسم زیبا با ما در میون بزارید.

توضیحات نام نیکو اسم پروانه

نظرسنجی انتخاب نام

بعدی
قبلی
نظرسنجی انتخاب اسم

اگه بین چندتا اسم شک دارید، می تونید یه نظرسنجی بسازید و نظر دیگران رو درباره اسم هاتون متوجه بشید.

ایجاد نظرسنجی جدید لیست نظرسنجی ها

مشاوره انتخاب اسم

من پرهام هستم، اسم فرزند اول ما پویا هست و اسم های بردیا، پدرام و پارسا رو دوست داریم.

برای دختر آیندم چه اسمی بذاریم خوبه؟


پیشنهاد نام نیکو برای شما:

دوست دارین نام نیکو به شما هم اسم پیشنهاد بده؟
مشاوره اسم آنلاین

فرزند شما آینده ساز است

اگه اسم فرزند شما هم پروانه هست، می تونین عکس پروانه جان رو برامون بفرستین تا هم تو این صفحه عکسشو قرار بدیم، هم یه صفحه مخصوص برای دلبندتون درست کنیم. (آلبوم عکس مجازی فرزند شما)

ارسال عکس پروانه
ارسال عکس کودک
ارسال عکس پروانه
چقدر نام پروانه را دوست دارید؟
رای کاربران به نام پروانه
امتیاز 4 از 97 رای
اگه اسم شما هم پروانه هست، حاضری بزنید
7 نفر حاضری زده اند
من هم پروانه هستم
معنی اسم  پروانه
نظرات
خیلی خوشحال می شیم نظرتون رو درباره این اسم بدونیم
نظرات اسم پروانه
پروانه پروانه رحیمی
پروانه پروانه رحیمی
‫۱۲ روز قبل، شنبه ۲ مرداد ۱۴۰۰، ساعت ۱۵:۳۲

اسم خودم خیلی دوسش دارم⁦❤️⁩⁦❤️⁩⁦❤️⁩

پاسخ دادن
ساینا عیدیپور
ساینا عیدیپور
‫۴ ماه قبل، دو شنبه ۲۵ اسفند ۱۳۹۹، ساعت ۰۰:۵۲

این اسم اسم مادر من است
عالیه?

پاسخ دادن
پروانه رحیمی مهنه
پروانه رحیمی مهنه
‫۷ ماه قبل، شنبه ۲۲ آذر ۱۳۹۹، ساعت ۰۸:۵۸

عالیه⁦❤️⁩⁦❤️⁩⁦❤️⁩⁦❤️⁩⁦❤️⁩????

پاسخ دادن