مرجع انتخاب نام فارسی

ارغوان

نام نیکو
گل سرخ رنگ، صورت سرخ و زیبا

اطلاعات اسم ارغوان

جنسیت دختر
نام به انگلیسی arghavan
افراد دارای این نام 9545
تلفظ به فارسی ارغوان
ابجد 1258
تلفظ نام به انگلیسی /arqavān/
ریشه نام فارسی

معنی اسم ارغوان در ثبت احوال

۱- (در گياهي) درختي است زينتي از تيره‌ي پروانه واران با گل‌هايي به رنگ سرخ مايل به بنفش؛ ۲- (در گياهي) گلي قرمز رنگ و چسبيده به ساقه كه پيش از ظاهر شدن برگ‌ها پديدار مي‌شود؛ ۳- (به مجاز) چهره‌ي زيبا و گلگون. [ارغوان را (در انگليسي) love tree و (در عربي) ارجوان و (در فارسي) درخت ارغوان و يا درخت گل ارغوان گويند].

توضیحات تکمیلی

توضیحات تکمیلی اسم ارغوان

معنی ارغوان در فرهنگ معین :
درختی از تیره پروانه‌واران دارای برگ‌های گرد و گُل‌های سرخ.

معنی ارغوان در فرهنگ فارسی عمید :
(زیست شناسی) گلی سرخ رنگ و پیوسته به ساقه که پیش از ظاهر شدن برگ‌ها شکفته می‌شود. (زیست شناسی) گیاه این گل با برگ‌های گرد که در اول بهار گل می‌دهد و قسمت‌های مختلف آن مصرف دارویی دارد. (صفت) [قدیمی، مجاز] = ارغوانی: زمین ارغوان و هوا آبنوس / سپهر و ستاره پرآوای کوس (فردوسی: ۳/۱۱۵). [قدیمی، مجاز] صورت سرخ و زیبا.

نام های هم آوا

توضیحات نام نیکو

احتمالا خیلی از ما شعر زیبای ارغوان هوشنگ ابتهاج را شنیده‌ایم و شاید هم گاهی زیر لب زمزمه‌اش هم کرده باشیم. اما شاید افراد کمی بدانند پشت این شعر دل‌انگیر چه داستان زیبایی مستتر باشد.

قبل از اینکه به داستان هوشنگ ابتهاج بپردازیم، بهتر است بگوییم که در افسانه‌ها آمده، ارغوان درختی است که جبرئیل در قالب و هیبت این درخت بر حضرت موسی نازل شد. درخت ارغوان از خانواده پروانه‌آسا است و این درخت بنفش رنگ مایل به قرمز در اول بهار می‌روید و گل‌هایش زودتر از برگ‌هایش در می‌آید و دارای شاخه‌های متقابل است.

شاعران بسیاری از جمله حافظ و فردوسی از رنگ ارغوان برای توصیف رنگ عظمت خدا و یا رنگ لب یار و هرازگاهی از ارغوان برای نشان دادن بهار استفاده کرده‌اند.

امیر هوشنگ ابتهاج شاعر معاصر ایرانی در زندان با درخت ارغوان خود درد دل کرده است.

ارغوان، شاخه همخون جدا مانده من، آسمان تو چه رنگ است امروز؟ آفتابی‌ست هوا؟ یا گرفته‌ است هنوز؟ من در این گوشه که از دنیا بیرون است، آفتابی به سرم نیست، از بهاران خبرم نیست، آنچه می‌بینم دیوار است، آه این سخت سیاه آن چنان نزدیک است که چو بر می‌کشم از سینه نفس، نفسم را بر می‌گرداند.

هوشنگ ابتهاج خانه‌ی را در دهه‌ی ۳۰ در خیابان کوشک تهران خریداری کرد. در این خانه یک تنه‌ی درخت خشک شده‌ی ارغوان وجود داشت که بعضی از دوستان ایشان پیشنهاد دادند که درخت را قطع کند و به جایش گیاهان دیگری بکارد. اما استاد این کار را نکرد و با تمام وجودش به درخت رسیدگی کرد، تا این‌که ارغوان دوباره جان تازه به خود گرفت و رنگ سبز از گوشه و کنار درخت پدیدار گشت.

بعدها این درخت تبدیل به درخت قدرتمندی و کبیری شد که دیگر برای استاد هوشنگ ابتهاج یک درخت نبود، بلکه تبدیل به سمبل خانواده و وطن گشت که بعدها استاد از درخت ارغوان به عنوان یکی از اعضای خانواده خود نام برد همچنین فرزندان استاد با این درخت  قد کشیدند و بزرگ شدند، طوری که استاد زمانی که تصمیم گرفت به دلیل مهاجرت از ایران خانه را بفروشد، چشمش به درخت ارغوان افتاد و از جلال آن خجالت کشید و نظاره‌گر سوی دیگری شد.

نظرتون در رابطه با این اسم زیبا چیه؟ دوسش دارین؟

توضیحات نام نیکو اسم ارغوان

نظرسنجی انتخاب نام

بعدی
قبلی
نظرسنجی انتخاب اسم

اگه بین چندتا اسم شک دارید، می تونید یه نظرسنجی بسازید و نظر دیگران رو درباره اسم هاتون متوجه بشید.

ایجاد نظرسنجی جدید لیست نظرسنجی ها

مشاوره انتخاب اسم

من پرهام هستم، اسم فرزند اول ما پویا هست و اسم های بردیا، پدرام و پارسا رو دوست داریم.

برای دختر آیندم چه اسمی بذاریم خوبه؟


پیشنهاد نام نیکو برای شما:

دوست دارین نام نیکو به شما هم اسم پیشنهاد بده؟
مشاوره اسم آنلاین

فرزند شما آینده ساز است

اگه اسم فرزند شما هم ارغوان هست، می تونین عکس ارغوان جان رو برامون بفرستین تا هم تو این صفحه عکسشو قرار بدیم، هم یه صفحه مخصوص برای دلبندتون درست کنیم. (آلبوم عکس مجازی فرزند شما)

ارسال عکس ارغوان
ارسال عکس کودک
ارسال عکس ارغوان
چقدر نام ارغوان را دوست دارید؟
رای کاربران به نام ارغوان
امتیاز 4.7 از 287 رای
اگه اسم شما هم ارغوان هست، حاضری بزنید
42 نفر حاضری زده اند
من هم ارغوان هستم

تجربه تون برامون مهمه

نظرات
خیلی خوشحال می شیم نظرتون رو درباره این اسم بدونیم
نظرات اسم ارغوان
دیانا
دیانا
‫۲۴ روز قبل، دو شنبه ۱ شهریور ۱۴۰۰، ساعت ۲۱:۴۴

اسم ارغوان قشنگه و شاعرانه مثل اسم جانا

پاسخ دادن
ارغوان حقیقی
ارغوان حقیقی
‫۳ ماه قبل، پنج شنبه ۲۰ خرداد ۱۴۰۰، ساعت ۱۶:۰۵

اسم ارغوان معنی خوبی داره من اسم خودمو خیلی دوست دارم و ازش لذت می‌برم

اسم ارغوان یک رنگ زیبا و یک گل زیباست

پاسخ دادن
زهرا رضایی
زهرا رضایی
‫۴ ماه قبل، سه شنبه ۲۱ اردیبهشت ۱۴۰۰، ساعت ۰۲:۲۰

اسم ارغوان نیازی به معنی کردن نداره همین قدر که بر زبان جاری میشه آرامش سر تا سر وجودت رو میگیره

ارغوان من 7سالش هست هر وقت صداش میزنم سر تا سر وجودم پر از لذت میشه

پاسخ دادن
ارغوان
ارغوان
‫۸ ماه قبل، شنبه ۲۷ دی ۱۳۹۹، ساعت ۲۲:۰۴

ارغوان شاخه ی هم خون جدا مانده ی من...

پاسخ دادن
حسن علی پور
حسن علی پور
‫۸ ماه قبل، دو شنبه ۱۵ دی ۱۳۹۹، ساعت ۱۴:۵۸

من اسم دخترم رو ارغوان گذاشتم

پاسخ دادن
حسام
حسام
‫۹ ماه قبل، شنبه ۲۹ آذر ۱۳۹۹، ساعت ۰۲:۱۷

من خیلی اسن اسم رودوست دارم واسم دخترم روهم میزارم ارغوان

پاسخ دادن
ارغوان فدائی
ارغوان فدائی
‫۹ ماه قبل، یک شنبه ۲ آذر ۱۳۹۹، ساعت ۱۲:۵۸

ارغوان یه اسم رویایی و عاشقانست.یاد بهار و تازگی و نو شدن به آدم دست میده.در تلفظش یه حس غرور و وقار هست و در عین حال حس آرامش...مگه قشنگ تر از اسم ارغوان هم داریم!!!!!!!!

پاسخ دادن
ساناز نوروزی
ساناز نوروزی
‫۱۰ ماه قبل، سه شنبه ۲۷ آبان ۱۳۹۹، ساعت ۱۱:۴۷

یک اسم بسیار زیبا با ریشه فارسی و آوای خوش(بی نیاز از معنی آن)

پاسخ دادن
آرش
آرش
‫۱ سال و ۳ ماه قبل، یک شنبه ۷ اردیبهشت ۱۳۹۹، ساعت ۱۵:۰۹

اسم ارغوان شاعرانه ترین و با احساس ترین اسم دخترانه است. ارغوان حس عاشقی و زیبایی را به ارمغان می آورد. ارغوانم آرزوست.

پاسخ دادن