مرجع انتخاب نام فارسی

آیدا

نام نیکو
شاد و خوشحال، درون ماه، مثل ماه، فرشته، گياهي كه كنار آب مي‌رويد

اطلاعات اسم آیدا

جنسیت دختر
نام به انگلیسی ayda
افراد دارای این نام 97552
تلفظ به فارسی آيدا
ابجد 16
تلفظ نام به انگلیسی /āydā/
ریشه نام ترکی , فارسی , لاتین

معنی اسم آیدا در ثبت احوال

گياهي كه كنار آب مي‌رويد.

توضیحات تکمیلی

توضیحات تکمیلی اسم آیدا

قرص ماه است که برای نامیدن دختران به کار میرود.
گیاهی که کنار آب می روید. شاد، خوش.

آیدا در زبان ترکی : درون ماه، مثل ماه.

آیدا در زبان فارسی : شاد و خوشحال.

آیدا در زبان آلمانی : فرشته.

آیدا در زبان لاتین : شاد و کمک کننده.

آیدا در زبان ایتالیایی : شاد.

نام های هم آوا

توضیحات نام نیکو

قصد داریم نامی جهانی و با اصالت را به شما معرفی کنیم، نامی که در کشورهای مختلف کاربرد دارد و در هر منطقه ای معنایی دارد و تمام معانی آن زیبا و دلپذیر هستند. " آیدا" نامی است دخترانه با ریشه‌ی عربی-ترکی، گرفته شده از " عایده" عربی که در مصر " آیتا" خوانده می‌شود، که به معنی پاداش، هدیه و بخشش‌کننده است و از این طریق نیز در زبان‌های اروپایی گسترش یافته و سپس وارد سایر نام‌های رایج در بقیه کشورها شده است. نمایشنامه مشهوری به نام " اپرای آیدا" در ایتالیا ساخته شده‌ است.

تلفظ این کلمه کوتاه در برخی زبان‌های دیگر ممکن است معانی گوناگونی داشته باشد: مثلا در زبان ایتالیایی این کلمه به معنای شاد و خوشبخت و در ترکی درون ماه و نیز گیاهی است که در کنار آب می‌روید و در ژاپنی دویدن بر روی زمین معنا می‌دهد در زبان آلمانی به معنای فرشته‌ای که از آسمان به زمین فرود آمده است. از جمله افراد مشهوری که آیدا نام دارند می‌توان افراد زیر را نام برد:
آیدا کیخایی، هنرپیشه ایرانی
آیدا سرکیسیان، همسر احمد شاملو
آیدا عبدالله یوا، موسیقی‌دان و نوازنده هارپ آذربایجانی
آیدا پناهنده، کارگردان ایرانی
آیدا هادزیالیچ، سیاستمدار سوئدی
آیدا تورتورو، هنرپیشه آمریکایی
آیدا فولچ، هنرپیشه اسپانیایی

پس اگر نام دختر زیبایتان را آیدا بگذارید تمامی این معانی زیبا را به او نسبت می‌دهید، او را به دختری تشبیه می‌کنید که از درون ماه آمده است، به فرشته ای که از آسمان بروی زمین پا گذاشته است، به گیاهی زیبا و خوش‌رنگ که در کنار آبی زلال و پاک رشد می‌کند، دختر شما با نام آیدا شاد و خوشبخت خواهد بود، دختری پر از انرژی و امید مثل کودکی خندان که در حال دویدن است.

احمد شاملو عاشق و دلداده‌ی یکی از این آیداها بود و آیدا در کنار او خوشبخت بود. شاملوی بزرگ برای آیدا شعرهای زیادی سروده‌اند که از میان آنها بخشی از یک شعر را باهم می‌خوانیم:

لبانت
به ظرافتِ شعر
شهوانی‌ترینِ بوسه‌ها را به شرمی چنان مبدل می‌کند
که جاندارِ غارنشین از آن سود می‌جوید
تا به صورتِ انسان درآید.
و گونه‌هایت
با دو شیارِ مورّب،
که غرورِ تو را هدایت می‌کنند و
سرنوشتِ مرا
که شب را تحمل کرده‌ام
بی‌آنکه به انتظارِ صبح
مسلح بوده باشم،
و بکارتی سربلند را
از روسبی‌خانه‌های دادوستد
سربه‌مُهر بازآورده‌ام.
هرگز کسی اینگونه فجیع به کشتنِ خود برنخاست که من به زندگی نشستم!
و چشمانت رازِ آتش است.
و عشقت پیروزیِ آدمی‌ست
هنگامی که به جنگِ تقدیر می‌شتابد.
و آغوشت
اندک جایی برای زیستن
اندک جایی برای مردن


این شعر زیبا تقدیم به آیدای عزیز شما!

عکس آیدای کوچولو رو برای ما ارسال کنید تا سایت ما با آیدای شما زیبا بشه. سپاسگزاریم.

توضیحات نام نیکو اسم آیدا

نظرسنجی انتخاب نام

بعدی
قبلی
نظرسنجی انتخاب اسم

اگه بین چندتا اسم شک دارید، می تونید یه نظرسنجی بسازید و نظر دیگران رو درباره اسم هاتون متوجه بشید.

ایجاد نظرسنجی جدید لیست نظرسنجی ها

فرزند شما آینده ساز است

اگه اسم فرزند شما هم آیدا هست، می تونین عکس آیدا جان رو برامون بفرستین تا هم تو این صفحه عکسشو قرار بدیم، هم یه صفحه مخصوص برای دلبندتون درست کنیم. (آلبوم عکس مجازی فرزند شما)

ارسال عکس آیدا
ارسال عکس کودک
ارسال عکس آیدا
چقدر نام آیدا را دوست دارید؟
رای کاربران به نام آیدا
امتیاز 4.6 از 288 رای
اگه اسم شما هم آیدا هست، حاضری بزنید
30 نفر حاضری زده اند
من هم آیدا هستم

مشاوره انتخاب اسم

من پرهام هستم، اسم فرزند اول ما پویا هست و اسم های بردیا، پدرام و پارسا رو دوست داریم.

برای دختر آیندم چه اسمی بذاریم خوبه؟


پیشنهاد نام نیکو برای شما:

دوست دارین نام نیکو به شما هم اسم پیشنهاد بده؟
مشاوره اسم آنلاین
معنی اسم  آیدا
نظرات
خیلی خوشحال می شیم نظرتون رو درباره این اسم بدونیم
نظرات اسم آیدا
ایدا کشاورزی
ایدا کشاورزی
‫۶ ماه قبل، چهار شنبه ۵ آذر ۱۳۹۹، ساعت ۰۱:۵۶

اسم ایدا را دوست دارم قشنگ ترین اسمه هیچ وقت فراموش نمیشه

پاسخ دادن
آیدا
آیدا
‫۶ ماه قبل، یک شنبه ۲۳ آذر ۱۳۹۹، ساعت ۱۳:۴۰

من نام آیدا خیلی دوست دارم

پاسخ دادن
فاضل رحیمی
فاضل رحیمی
‫۱ ماه قبل، جمعه ۳۱ اردیبهشت ۱۴۰۰، ساعت ۲۲:۰۲

اسم زیبایست

آیدا ناطق
آیدا ناطق
‫۶ ماه قبل، چهار شنبه ۲۶ آذر ۱۳۹۹، ساعت ۰۲:۰۸

من ایدا هستم و اسمم رو خیلی خیلی دوست دارم

پاسخ دادن
دوست تو
دوست تو
‫۵ ماه قبل، دو شنبه ۱۵ دی ۱۳۹۹، ساعت ۱۵:۵۸

اسم زیبای دوست زیباروی من هم آیدا هستش معنی این اسم زیبا به آلمانی فرشته است و من از داشتن دوستی که فرشته ای برروی زمین و درکنار من است و معنای نامش فرشته است به خود میبالم????
آیدای عزیزم همیشه کنارتم

پاسخ دادن
ایدا
ایدا
‫۵ ماه قبل، یک شنبه ۲۱ دی ۱۳۹۹، ساعت ۰۲:۱۳

خوب

پاسخ دادن
مهلا عزیزی
مهلا عزیزی
‫۳ ماه قبل، پنج شنبه ۷ اسفند ۱۳۹۹، ساعت ۱۲:۳۲

من نام آیدا را دوست دارم همینطور نام خودمو اسم یکی از بهترین دوستانم آیداست

پاسخ دادن
آیدا
آیدا
‫۳ ماه قبل، سه شنبه ۱۹ اسفند ۱۳۹۹، ساعت ۲۱:۵۱

من اسم آیدا رو خیلی دوست دارم
اسم خودمم آیدا هست

پاسخ دادن
آیدا آیدا
آیدا آیدا
‫۲ ماه قبل، چهار شنبه ۱۱ فروردین ۱۴۰۰، ساعت ۰۰:۴۱

این اسم عالیه واقعا ایم قشنگیه و معانیه زیبایی دارد

پاسخ دادن