اولین بخشش و عنایت شما به فرزندانتان، انتخاب نام نیكوست. پیامبر اكرم (ص)
مرجع انتخاب نام فارسی
متین
نام نیکو

معنی متین

: داراي متانت، با وقار، محکم، استوار، از نام‌ها و صفات خداوند

اطلاعات اسم متین

جنسیت اسم متین 🧑 پسر
متین به انگلیسی matin 🆎
تعداد متین ها در ایران 👶 82907
تلفظ متین به فارسی 📣 متين
ابجد اسم متین 🔢 500
تلفظ متین به انگلیسی /matin/ 📣
ریشه اسم متین 🌍 عربی
مورد تایید ثبت احوال تایید شده

معنی اسم متین در ثبت احوال

۱-داراي پختگي، خردمندي و وقار، داراي متانت، ۲-استوار، محكم، ۳-از نام‌ها و صفات خداوند.

توضیحات تکمیلی متین

توضیحات تکمیلی اسم متین

معنی اسم متین در فرهنگ فارسی عمید :
دارای متانت. محکم، ثابت، استوار، پابرجا.

معنی اسم متین در لغت‌نامه دهخدا :
سخت و درشت، محکم، پخته کار، رزین، متقن، مبرم، مستحکم، سخت قوی، سخت نیرومند، استوار، صلب، سخت.

معنی اسم متین در دانشنامه اسلامی :
نیرومندی که هیچ کاری ناتوانش نمی‌کند، «مَتین» به معنای قوی و شدید است و اصل آن از «مَتْن» گرفته شده که به معنای عضله محکمی است که در پشت قرار دارد. متن دراصل گوشت محکمی است که در کناره تیره پشت واقع است به گوشت هر دو طرف آن متنان گویند (مجمع) از این جهت به چیز محکم متین گفته‏‌اند. لفظ «متین » در قرآن سه بار وارد شده و در یک مورد وصف خدا قرار گرفته است.

معنی اسم متین در فرهنگ معین :
محکم، استوار، سخت.

بادی کودکانه
لیست محصولات نام نیکو مناسب با سن فرزند شما

اسم های شبیه متین

توضیحات نام نیکو

عزمش چو عزم و حجت پیغمبران درست 
رایش چو رأی دولت نیک اختران متین

فرخی

به هر چیز محکمی متین می‌گویند. خانه‌ای استوار، خانواده‌ای با بنیانی محکم، قول و قسمی پابرجا یا شخصیتی با صلابت و سنگین. تمامی این‌ها نشانی از متانت دارند. اما  در اینجا مطلبی که مد نظر ماست، شخصیتی متین است.

 به چه کسی متین می‌گویند؟ کسی که باوقار و نجیب است، به همه احترام می‌گذارد، با ادب است و از ادبیات اصیلی برای صحبت کردن استفاده می‌کند، او رفتار شایسته‌ای دارد و حرفای بیهوده نمی‌زند. بدون فکر کردن تصمیم نمی‌گیرد و زود قضاوت نمی‌کند، صبور است و به راحتی عصبانی نمی‌شود. او فرد خردمند و دانایی است که در هر سنی که باشد، از نظر گفتار و کردار بیش از آن سن را نشان می‌دهد. او انسان پخته و درستی است که طرفدار تمامی کارها و رفتارهای خوب است. از جمع‌های سبک و بی‌محتوا دوری می‌کند و دوستانش هم همانند خودش سنگین و با متانت هستند. " متین" نامی است که تا اینجا از آن صحبت کردیم و خوبی‌های آن را برشمردیم. نامی با ریشه‌ی عربی که نقطه مقابل سبکسری، و نادانی است. متین یکی از نام‌های پروردگار است و به استواری، محکم بودن و خردمندی و وقار خداوند اشاره دارد. اگر دوست دارید نامی استوار و ماندگار برای پسرتان انتخاب کنید که نشانی از خداوند به همراه داشته باشد و بر شخصیت پسرتان اثر مثبت بگذارد و همچنین با پیشینه‌ی با اصالت او هماهنگ باشد، متین را انتخاب کنید.  شما با انتخاب این نام  به او درس بزرگواری و درستکاری می‌دهید و از او انسانی فرهیخته و جا افتاده می‌سازید.

نظر شما راجع به اسم متین چیه؟ آیا این اسم مورد پسند شما هست؟

توضیحات نام نیکو اسم متین

متین به انگلیسی

متین به انگلیسی به صورت "matin" نوشته میشه و بصورت "/matin/" تلفظ میشه. معنی و توضیحات بیشتر درباره اسم متین به زبان انگلیسی رو می‌تونید در لینک زیر مشاهده کنید.
Meaning of name matin
To see matin neme details, click here

نظرسنجی انتخاب نام

بعدی
قبلی
نظرسنجی انتخاب اسم

اگه بین چند تا اسم شک دارین، می تونین یه نظر سنجی بسازین و نظر دیگران رو درباره اسم هاتون متوجه بشین.

ایجاد نظرسنجی جدید لیست نظرسنجی ها
سیسمونی خریدین؟

نام نیکو، از انتخاب نام تا خرید سیسمونی، همراه شماست

مشاوره انتخاب اسم

من پرهام هستم، اسم فرزند اول ما پویا هست و اسم های بردیا، پدرام و پارسا رو دوست داریم.

برای دختر آیندم چه اسمی بذاریم خوبه؟


پیشنهاد نام نیکو برای شما:
دوست دارین نام نیکو به شما هم اسم پیشنهاد بده؟
مشاوره اسم آنلاین
محصولات نام نیکو

با آرامش خاطر از نام نيكو خريد كنيد؛ هم تعویض می‌کنیم و هم پس می‌گیریم

بعدی
قبلی
فرزند شما آینده ساز است

اگه اسم فرزند شما هم متین هست، می تونین عکس متین جان رو برامون بفرستین تا هم تو این صفحه عکسشو قرار بدیم، هم یه صفحه مخصوص برای دلبندتون درست کنیم. (آلبوم عکس مجازی فرزند شما)

ارسال عکس کودک
ارسال عکس متین
چقدر نام متین را دوست دارید؟
رای کاربران به نام متین
امتیاز 4.4 از 937 رای
اگه اسم شما هم متین هست، حاضری بزنید
287 نفر حاضری زده اند
من هم متین هستم
معنی اسم  متین
برای ذخیره، روی تصویر کلیک کنید

تجربه‌های تربیت فرزند

شیر شب نوزاد رو چه زمانی و چطوری حذف کنیم ؟ 27 تجربه ثبت شده با نوزادن چطوری بازی می کنین و سرگرمشون می کنین؟ 32 تجربه ثبت شده اگر از چیزی بچه گریه کرد و هر کار کردیم گریه اش بند نیامد چجوری آرامش کنیم ؟ 36 تجربه ثبت شده با نوزادن چطوری بازی می کنین و سرگرمشون می کنین؟ 32 تجربه ثبت شده نظرتون درباره هم آوایی نام و نام خانوادگی برای انتخاب اسم چیه؟ 29 تجربه ثبت شده نظرتون در مورد اسم های دو بخشی مثل محمد حسین، فاطمه زهرا و ... چیه؟ 67 تجربه ثبت شده برای غذا نخوردن بچه چه راهکاری خوبه؟ 38 تجربه ثبت شده چیکار کنیم بچه خودش بخوابه ؟ بدون لالایی و رو پا گذاشتن 33 تجربه ثبت شده با پسر بچه ی ۱۰ سالم که همش بهونه گیری میکنه و خواسته ها ی زیادی داره چی کار کنم .و چی کار کنم مسئولیت پذیر باشه 9 تجربه ثبت شده به نظرتون سوراخ کردن گوش دختر بچه برای گوشواره خوبه؟ اگه بله چه سنی بهتره؟ 76 تجربه ثبت شده سلام و عرض ادب چطور و چه موقع به بچه نماز خواندن یاد دهیم؟ 68 تجربه ثبت شده دخترم از شکست خیلی میترسه وقتی تو کاری حرفه ای و می خواد توش پیشرفت کنه یا مسابقه بده به شکست فکر میکنه و عقب میکشه چیکارش کنم؟ 36 تجربه ثبت شده دختر من خیلی شلخته هست باهاش چیکار کنم؟ 59 تجربه ثبت شده با بچه ای که زیاد با گوشی کار میکنه، چیکار کنیم؟ 77 تجربه ثبت شده به نظرتون، اگه اسمی که انتخاب کردیم رو بقیه دوست نداشتن، چیکار کنیم؟ 75 تجربه ثبت شده چیکار کنیم دخترمون محجبه بار بیاد؟ 22 تجربه ثبت شده چجوری بچه رو با ادب و با تربیت بار بیاریم ؟ 56 تجربه ثبت شده چیکار کنیم بچه نترسه و شجاع بار بیاد؟ 73 تجربه ثبت شده چطور میتونیم برای بچه های بعدی اسمی انتخاب کنیم که به بچه های قبلی بیاد؟ 43 تجربه ثبت شده چطوری اتاق خواب بچه رو جدا باید کرد؟ 24 تجربه ثبت شده آیا در ۲۰ سالگی فرزند داشتن خوبه ؟ نظرتون چیه دربارش ؟ 91 تجربه ثبت شده تو خونه های آپارتمانی، چه بازی هایی میشه با بچه انجام داد؟ 49 تجربه ثبت شده چطور اعتماد به نفس بچه رو بالا ببریم؟ 46 تجربه ثبت شده سلام برای وزن گیری نوزاد چیکار کنم ؟ 20 تجربه ثبت شده چگونه میتونم از جیق زدن بچم جلو گیری کنم؟ 19 تجربه ثبت شده چه جوری به سوالات خیالی بچه جواب بدم ؟ 12 تجربه ثبت شده دخترم خیلی بستنی میخوره چی کارش کنم؟ 42 تجربه ثبت شده بچم همش می‌ترسه دزد بیاد خونمون نمی‌خوابه چی کار کنم؟ 16 تجربه ثبت شده چطوری بچه رو از پوشک بگیریم؟ 20 تجربه ثبت شده به نظرتون بهترین روش برای انتخاب اسم چیه؟ 68 تجربه ثبت شده
نظرات
خیلی خوشحال می شیم نظرتون رو درباره این اسم بدونیم
نظرات اسم متین
متین عابدزاده
متین عابدزاده
‫۳ ماه قبل، شنبه ۲۳ دی ۱۴۰۲، ساعت ۱۴:۴۵

اسم متین هم مثل معنی است حتما برای بچه هاتون بزارید

پاسخ دادن
متین فلاحی
متین فلاحی
‫۵ ماه قبل، یک شنبه ۲۱ آبان ۱۴۰۲، ساعت ۲۰:۲۲

سلام اسم‌منم‌ متین هست

من افتخار میکنم که اسمم متین هست
عالییییییه

پاسخ دادن
صبا یوسفی
صبا یوسفی
‫۷ ماه قبل، چهار شنبه ۸ شهریور ۱۴۰۲، ساعت ۰۸:۳۴

متین اسم دخترانه و پسرانه است

پاسخ دادن
..
..
‫۸ ماه قبل، دو شنبه ۲ مرداد ۱۴۰۲، ساعت ۱۴:۱۶

متین اسم دختر هم هست . متین ستوده بازیگر خانوم

پاسخ دادن
متین صادقی نژاد
متین صادقی نژاد
‫۱ سال قبل، شنبه ۱۲ فروردین ۱۴۰۲، ساعت ۰۳:۱۵

از این اسم بهتر نمیشه تا اسم های دیگر

پاسخ دادن
?
?
‫۱ سال قبل، شنبه ۲۷ اسفند ۱۴۰۱، ساعت ۱۲:۴۹

متین هم اسم دختره هم اسم پسر متینه هم اسم دختر میشه ( معینه با متین متفاوت هست)

پاسخ دادن
مریم اقتدایی
مریم اقتدایی
‫۱ سال قبل، دو شنبه ۱۵ اسفند ۱۴۰۱، ساعت ۱۶:۵۹

اسم شوهر منم متین هست.
شوهرم میشه پسردایی پسرداییم.منم میشم دختر عمه ی دختر عمش.♡♥︎

پاسخ دادن
متینن
متینن
‫۱ سال و ۱ ماه قبل، سه شنبه ۲۵ بهمن ۱۴۰۱، ساعت ۱۵:۲۹

اسم متین پسرانه است و دخترونه میشه متینه گفتم بدونید

پاسخ دادن
متی
متی
‫۱ سال و ۱ ماه قبل، دو شنبه ۲۴ بهمن ۱۴۰۱، ساعت ۱۱:۲۳

اسم متین پسرانس و متینه و متینا و متینیا دخترونشه که اداره اشتبا نوشتن

پاسخ دادن
مخیا
مخیا
‫۱ سال و ۱ ماه قبل، یک شنبه ۲۳ بهمن ۱۴۰۱، ساعت ۲۲:۳۴

خیلی عالیههه

پاسخ دادن
ریحانه
ریحانه
‫۱ سال و ۲ ماه قبل، دو شنبه ۲۶ دی ۱۴۰۱، ساعت ۱۳:۱۱

عالیهههههه
اگه پسردار بشم یا می زارم متین یا سجاد

پاسخ دادن
آوا اکرمی
آوا اکرمی
‫۱ سال و ۷ ماه قبل، سه شنبه ۱۱ مرداد ۱۴۰۱، ساعت ۱۲:۳۰

بله برای دخترم میشه من دختر عمم تازه بدنیا اومده دو ماهشه اسمش متین شیخی هستش

پاسخ دادن
lida dehnad
lida dehnad
‫۱ سال و ۱۰ ماه قبل، پنج شنبه ۲۲ اردیبهشت ۱۴۰۱، ساعت ۱۴:۰۹

بی نهایت زیبا

پاسخ دادن
.......
.......
‫۲ سال و ۲ ماه قبل، جمعه ۲۴ دی ۱۴۰۰، ساعت ۱۸:۲۷

با این که من پسر نیستم و اسم من هم متین نیست ولی واقعاً عالی هست

پاسخ دادن
متین خاکی
متین خاکی
‫۲ سال و ۳ ماه قبل، چهار شنبه ۱ دی ۱۴۰۰، ساعت ۱۴:۰۶

افتخار می‌کنم که اسمم متین هست

پاسخ دادن
بهناز بیگی
بهناز بیگی
‫۲ سال و ۷ ماه قبل، یک شنبه ۱۰ مرداد ۱۴۰۰، ساعت ۲۲:۱۵

مگه داریم از این اسم قشنگ تر

پاسخ دادن
متین
متین
‫۲ سال و ۹ ماه قبل، چهار شنبه ۲ تیر ۱۴۰۰، ساعت ۰۰:۲۶

این اسم عالی هست حتما برای بچه هاتون بزارید

پاسخ دادن
متین
متین
‫۲ سال و ۸ ماه قبل، دو شنبه ۲۸ تیر ۱۴۰۰، ساعت ۱۸:۳۲

خیر.
یه زمانی به اشتباه این اسم رو برای دختران هم ثبت میکردن..
ولی الان فقط برای پسر ثبت میشه..
توی کشورای مسلمان اطراف هم متین فقط اسم پسره..
از معانیش هم کاملا مشخصه

....
....
‫۲ سال و ۸ ماه قبل، چهار شنبه ۳۰ تیر ۱۴۰۰، ساعت ۰۲:۲۹

نه متینا و متینه اسم دختره

ستاره .ج
ستاره .ج
‫۲ سال و ۱۰ ماه قبل، چهار شنبه ۱۵ اردیبهشت ۱۴۰۰، ساعت ۰۲:۵۰

آیا ثبت احوال اجازه میده اسم برای دخترا گذاشته بشه؟

پاسخ دادن
‌....
‌....
‫۳ سال قبل، شنبه ۱۴ فروردین ۱۴۰۰، ساعت ۱۰:۴۶

متین اسم دخترم هست

پاسخ دادن
مهلا
مهلا
‫۳ سال و ۱ ماه قبل، پنج شنبه ۱۶ بهمن ۱۳۹۹، ساعت ۰۳:۱۴

اسم بسیار زیبا

پاسخ دادن
مائده عرب زاده
مائده عرب زاده
‫۳ سال و ۳ ماه قبل، سه شنبه ۱۸ آذر ۱۳۹۹، ساعت ۱۰:۱۸

عالیه

پاسخ دادن
س
س
‫۳ سال و ۸ ماه قبل، سه شنبه ۱۷ تیر ۱۳۹۹، ساعت ۱۷:۰۶

سایت بسیار عالی، کامل و چشم نواز هست. فقط در صورت امکان میانگین سنی دارندگان هر اسم را هم قید بفرمائید. ممنونم

پاسخ دادن
نام‎‌نیکو
نام‎‌نیکو
‫۳ سال و ۸ ماه قبل، پنج شنبه ۱۹ تیر ۱۳۹۹، ساعت ۱۸:۰۳

سلام نظر لطفتون هست . داریم همچین امکانی رو ایجاد میکنیم.

سایر مطالب نام نیکو
راهنمای انتخاب نام برای فرزند
فکر می کنید که وقتی فرزندتان را صدا می کنید چگونه به نظر می رسد: شنیدن آن خوب است یا خشن است؟ آیا با نام خانوادگی شما خوب هم آهنگ هست؟ نکته حائز اهمیت توجه به معنای اسم است، اینکه معنای منفی نام در آینده و  زندگی اجتماعی فرزندتان بسیار تأثیر گذار است. این برایمان مهم نباشد که به خاطر هم خوانی اسم با نام خانودگی یا تلفظ راحت اسم حتما پافشاری برای انتخاب نام داشته باشید. بعضی از والدین فکر می کنند نام های طولانی تر با نام های کوتاهتر بهتر هم صدا می شوند ، در حالی که برخی دیگر برعکس فکر می کنند. و بعضی ها فکر می کنند ترکیب یک نام اول که به یک حرف صدادار با یک نام خانوادگی که با یک حرف صدادار شروع یا  ختم می شود ، معمولاً ایده خوبی نیست ، زیرا نام ها در کنار هم خوانده می شوند. انتخاب اسم برای فرزند تان دشواری های مختص خود را به همراه دارد، مثلا انتخاب نام توسط بزرگان خانواده، اعتقاد به اینکه اسامی بزرگان خانواده روی فرزندانمان ما باشد، پیشنهاد اطرافیان و انتظارات والدین طرفین شرایط سختی را برایمان بوجود می‌آورد. انتخاب اسم روی فرزندمان که تازه به دنیا آمده، یک انتخاب بسیار مهمی است که تا آخر عمر با او همراه خواهد بود، پس در ادامه همراهمان باشید تا بهترین گزینش را داشته باشید. برخی‌ها بسیار پیش از آنکه بچه‌دار شوند یا حتی ازدواج کنند، نام‌هایی را برای کودک‌آینده‌شان برمی‌گزینند.چنین جمله‌ای را لابد شنیده‌اید: «اگر روزی بچه‌دار شوم، اگر پسر بود اسمش را می‌گذارم… و اگر دختر بود… .» این نام‌ها گاه اسم هنرمندی است که شیفته‌اش هستیم، بعضی وقت‌ها نام دوستی است که رابطه خیلی نزدیکی با او داریم، گاه نام یک شخصیت مهم است یا… .  گذاشتن اسم بزرگ خانواده بر روی فرزند یکی از سنت هایی که بین خانواده های ایرانی جاریست انتخاب نام  پدربزرگ یا مادربزرگ ها روی نوزاد است.  نظر خانواده با گذاشتن اسم فرد فوت شده زنده کردن او در بین خاندان است. یا برخی با انتخاب  نام بزرگتری که در حال حیات است فقط به نشانه عشق و احترام به فرد متقابل این حرکت را می کنند.;
بعدی
قبلی

پرسش های متداول اسم متین

*️⃣ ریشه اسم متین چیست؟
ریشه اسم متین عربی است.
*️⃣ چند نفر اسم شون متین هست؟
تاکنون 82907 نفر با اسم متین در ثبت احوال ثبت شده است.
*️⃣ چه اسم هایی به متین میاد؟
اسم های مسیح، هجیر، راثین، راتین، فهیم
فروشگاه نام نیکو