اولین بخشش و عنایت شما به فرزندانتان، انتخاب نام نیكوست. پیامبر اكرم (ص)
مرجع انتخاب نام فارسی
بنیامین
نام نیکو

معنی بنیامین

: پسر دست راست من، آخرين پسر حضرت يعقوب (ع) و برادر تني حضرت يوسف (ع)

اطلاعات اسم بنیامین

جنسیت اسم بنیامین 🧑 پسر
بنیامین به انگلیسی benyamin 🆎
تعداد بنیامین ها در ایران 👶 85713
تلفظ بنیامین به فارسی 📣 بِنيامين
ابجد اسم بنیامین 🔢 163
تلفظ بنیامین به انگلیسی /benyāmin/ 📣
ریشه اسم بنیامین 🌍 عبری
مورد تایید ثبت احوال تایید شده

معنی اسم بنیامین در ثبت احوال

۱- یعنی پسر دست راستِ من؛ ۲- (اَعلام) آخرين پسر حضرت يعقوب (ع) و برادر تني حضرت يوسف (ع) كه پدرش (حضرت يعقوب) وي را بنيامين ناميد. [درباره وجه تسمیه‌ي بنیامین آمده است که مادرش، راحیل همسر محبوب یعقوب، به هنگام تولد وی درد و رنج بسیار متحمل شد، از این رو فرزندش را «بن اونی» نامید که در عبری «پسر رنج من» معنا می‌دهد (البته معنای «پسر توانمندی من» نیز برای آن ذکر کرده‌اند). گفته‌اند که راحیل، اندکی پس از ولادت فرزندش بر اثر سختی‌هایي که تحمل کرده بود، در گذشت. اما پدرش وی را «بن یامین» به معنای تحت‌اللفظیِ «پسر دستِ راست» نام نهاد، که بر پیروزی او در آینده نیز اِشعار داشت. «بن یامین» را به معنای «پسر جنوب» نیز گفته‌اند، زیرا او تنها پسر یعقوب بود که در جنوب یعنی کنعان زاده شد. همچنین نام او را «بن یمیم» گفته‌اند، یعنی فرزند روزگاران؛ چون تولد او در سن پیری یعقوب بود. (نقل مطالب از دانشنامه‌ي جهان اسلام ص ۴۵۳].

توضیحات تکمیلی بنیامین

توضیحات تکمیلی اسم بنیامین

معنی اسم بنیامین در لغت‌نامه دهخدا :
نام پسر یعقوب علیه السلام که برادر حقیقی یوسف علیه السلام بود و ابن یامین غلط است. در عبری به معنی پسر دست راست، کوچکترین پسر یعقوب و راحیل جد یکی از قبایل دوازده گانه ٔ بنی اسرائیل. این قبیله در شمال فلسطین سکنی داشتند و مردمانش تیراندازان ماهری بودند.

معنی اسم بنیامین در فرهنگ معین :
آخرین پسر یعقوب (ع) و راشل. یعقوب به این فرزند -که تولدش موجب مرگ مادرش شده بود- علاقه‌ای خاص داشت. توضیح در کتب لغت آمده که بنیامین بر وزن اسرافیل صحیح است نه ابن یامین (قاموس) ولی ابن یامین هم مستعمل است. نام یکی از دوازده قبیله اسرائیل. در عبری به معنی پسر دست راست.

بادی کودکانه
لیست محصولات نام نیکو مناسب با سن فرزند شما

اسم های شبیه بنیامین

توضیحات نام نیکو

مادرها و پدرها، فرزندانشان را به یک اندازه دوست دارند، چرا که آن‌ها همه هدیه‌های خداوند هستند و با به دنیا آمدن‌شان، روزی و برکت را به خانه‌ی آن‌ها آوردند. اما بسته به این‌که هر فرزندی چه اندازه مهربان است، به پدر و مادر احترام می‎‌گذارد، به آن‌ها سر می‌زند و دیدار تازه می‌کند، دور و نزدیک می‌شوند، مادری با یکی از فرزندانش بسیار صمیمی است و با درد و دل می‌کند، پدری رابطه گرم و دوستانه‌تری با دخترش دارد و همیشه چشم به راه اوست. در این میان عموما فرزندان آخر به پدر و مادر نزدیک‌تر هستند و در سنین بالاتر پدر و مادرشان با آن‌ها همراه هستند. برخی از فرزندان حقیقتا عصای دست پدر و مادرشان می‌شوند و آن‌ها را تنها نمی‌گذارند. این جمله را از مادران زیادی شنیده‌ایم که تمام فرزندانش عزیز هستند اما فلان فرزند عصای دستش است و به او وابستگی زیادی احساس می‌کند. حضرت یعقوب (ع) فرزندان متعددی داشتند که یکی از آن‌ها که مادرش راحیل بودند و آخرین فرزند ایشان محسوب می‌شدند، بنیامین نام داشتند. حضرت یعقوب  علاقه خاصی به راحیل مادر حضرت یوسف و بنیامین داشتند و بعد از مرگ راحیل این علاقه به بنیامین رسید، بنیامین با بدنیا آمدنش باعث مرگ مادر شده بود و تنها یادگار راحیل در غیبت حضرت یوسف برای حضرت یعقوب بودند. بنیامین (ع) بعد از حضرت یوسف (ع)، نزدیک‌ترین فرزند حضرت یعقوب به ایشان بودند. حضرت یعقوب به خاطر عشقی که به این فرزندشان داشتند او را بنیامین نام نهادند که به معنای دست راست است. او ایشان را دست راست خود می‌دانستند. دست راست کسی بودن یعنی مورد اطمینان بودن، یار و همراه بودن در تمام شرایط و جانشین و نماینده پدر و مادر. و این احساسات را حضرت یعقوب به بنیامین (ع) داشتند.

 اگر شما هم دوست دارید رابطه‌ای زیبا با پسرتان داشته باشید او را عزیز خودتان صدا بزنید و دست راست شما باشد، نام او را بنیامین بگذارید. بنیامین نامی با ریشه‌ی عبری است که معنای آن پسر دست راست است.

نظرات زیبای خودتون رو در مورد این اسم زیبا با ما درمیون بذارید.

توضیحات نام نیکو اسم بنیامین

بنیامین به انگلیسی

بنیامین به انگلیسی به صورت "benyamin" نوشته میشه و بصورت "/benyāmin/" تلفظ میشه. معنی و توضیحات بیشتر درباره اسم بنیامین به زبان انگلیسی رو می‌تونید در لینک زیر مشاهده کنید.
Meaning of name benyamin
To see benyamin neme details, click here

نظرسنجی انتخاب نام

بعدی
قبلی
نظرسنجی انتخاب اسم

اگه بین چند تا اسم شک دارین، می تونین یه نظر سنجی بسازین و نظر دیگران رو درباره اسم هاتون متوجه بشین.

ایجاد نظرسنجی جدید لیست نظرسنجی ها
سیسمونی خریدین؟

نام نیکو، از انتخاب نام تا خرید سیسمونی، همراه شماست

مشاوره انتخاب اسم

من پرهام هستم، اسم فرزند اول ما پویا هست و اسم های بردیا، پدرام و پارسا رو دوست داریم.

برای دختر آیندم چه اسمی بذاریم خوبه؟


پیشنهاد نام نیکو برای شما:
دوست دارین نام نیکو به شما هم اسم پیشنهاد بده؟
مشاوره اسم آنلاین
محصولات نام نیکو

با آرامش خاطر از نام نيكو خريد كنيد؛ هم تعویض می‌کنیم و هم پس می‌گیریم

بعدی
قبلی
فرزند شما آینده ساز است

اگه اسم فرزند شما هم بنیامین هست، می تونین عکس بنیامین جان رو برامون بفرستین تا هم تو این صفحه عکسشو قرار بدیم، هم یه صفحه مخصوص برای دلبندتون درست کنیم. (آلبوم عکس مجازی فرزند شما)

ارسال عکس کودک
ارسال عکس بنیامین
قاب عکس کودک
دوست دارید عکس های خاطره انگیز از فرزندتون داشته باشید؟
به راحتی عکس کودک خود را انتخاب کنید و قاب عکس های زیبا از کودک خود بسازین و با دوستاتنون به اشتراک بذارید.

قاب عکس هایی که دیگران ساختن:

قاب عکس کودک
قاب عکس کودک و مادر
قاب عکس کودک و پدر
ساخت قاب عکس
چقدر نام بنیامین را دوست دارید؟
رای کاربران به نام بنیامین
امتیاز 4.2 از 593 رای
اگه اسم شما هم بنیامین هست، حاضری بزنید
183 نفر حاضری زده اند
من هم بنیامین هستم
نظرات
خیلی خوشحال می شیم نظرتون رو درباره این اسم بدونیم
نظرات اسم بنیامین
❤❤هانا❤❤
❤❤هانا❤❤
‫۱ ماه قبل، شنبه ۱۲ اسفند ۱۴۰۲، ساعت ۱۴:۱۱

عععععععععاااااااااللللللللللییییییییی

پاسخ دادن
....
....
‫۸ ماه قبل، پنج شنبه ۱۲ مرداد ۱۴۰۲، ساعت ۰۳:۲۶

خوبه ولی طولانی

پاسخ دادن
دنیز
دنیز
‫۹ ماه قبل، جمعه ۳۰ تیر ۱۴۰۲، ساعت ۱۰:۲۹

خوبه قشنگه

پاسخ دادن
‌
‫۱ سال و ۶ ماه قبل، پنج شنبه ۳۱ شهریور ۱۴۰۱، ساعت ۱۴:۳۸

این اسم عالیه❤️️
اسم پسرم رو گذاشتم بنیامین

پاسخ دادن
ریحانه
ریحانه
‫۱ سال و ۸ ماه قبل، شنبه ۱ مرداد ۱۴۰۱، ساعت ۱۲:۲۲

بنیامین یا دانیال؟

پاسخ دادن
بنیامین حق‌شناس
بنیامین حق‌شناس
‫۱ سال و ۸ ماه قبل، یک شنبه ۲۶ تیر ۱۴۰۱، ساعت ۲۱:۲۱

اسمه قشنگیه

پاسخ دادن
بنیامین موسی نژاد
بنیامین موسی نژاد
‫۱ سال و ۹ ماه قبل، دو شنبه ۳۰ خرداد ۱۴۰۱، ساعت ۱۴:۴۷

اسم زیباییست خدایا سپاسگزارم.

پاسخ دادن
نگین
نگین
‫۲ سال و ۷ ماه قبل، دو شنبه ۸ شهریور ۱۴۰۰، ساعت ۰۸:۵۰

اگه پسر دار بشم قطعا اسمشو میزارم بنیامین

پاسخ دادن
سمیه
سمیه
‫۳ سال قبل، پنج شنبه ۵ فروردین ۱۴۰۰، ساعت ۰۱:۱۶

عالی هستش این اسم

پاسخ دادن
Akram
Akram
‫۳ سال و ۲ ماه قبل، چهار شنبه ۲۴ دی ۱۳۹۹، ساعت ۱۷:۵۹

تمام کسانی که به اسم بنیامین هستند پسران موفق وباشخصیتی هستند
اینوازروی تجربه شخصیم میگم

پاسخ دادن
نفس
نفس
‫۳ سال و ۳ ماه قبل، سه شنبه ۲ دی ۱۳۹۹، ساعت ۲۲:۳۰

عاالیی

پاسخ دادن
بنیامین یگانه فرد
بنیامین یگانه فرد
‫۳ سال و ۴ ماه قبل، شنبه ۸ آذر ۱۳۹۹، ساعت ۰۹:۵۴

اسم زیبایی است اسم پیامبر

پاسخ دادن
سایر مطالب نام نیکو
راهنمای انتخاب نام برای فرزند
فکر می کنید که وقتی فرزندتان را صدا می کنید چگونه به نظر می رسد: شنیدن آن خوب است یا خشن است؟ آیا با نام خانوادگی شما خوب هم آهنگ هست؟ نکته حائز اهمیت توجه به معنای اسم است، اینکه معنای منفی نام در آینده و  زندگی اجتماعی فرزندتان بسیار تأثیر گذار است. این برایمان مهم نباشد که به خاطر هم خوانی اسم با نام خانودگی یا تلفظ راحت اسم حتما پافشاری برای انتخاب نام داشته باشید. بعضی از والدین فکر می کنند نام های طولانی تر با نام های کوتاهتر بهتر هم صدا می شوند ، در حالی که برخی دیگر برعکس فکر می کنند. و بعضی ها فکر می کنند ترکیب یک نام اول که به یک حرف صدادار با یک نام خانوادگی که با یک حرف صدادار شروع یا  ختم می شود ، معمولاً ایده خوبی نیست ، زیرا نام ها در کنار هم خوانده می شوند. انتخاب اسم برای فرزند تان دشواری های مختص خود را به همراه دارد، مثلا انتخاب نام توسط بزرگان خانواده، اعتقاد به اینکه اسامی بزرگان خانواده روی فرزندانمان ما باشد، پیشنهاد اطرافیان و انتظارات والدین طرفین شرایط سختی را برایمان بوجود می‌آورد. انتخاب اسم روی فرزندمان که تازه به دنیا آمده، یک انتخاب بسیار مهمی است که تا آخر عمر با او همراه خواهد بود، پس در ادامه همراهمان باشید تا بهترین گزینش را داشته باشید. برخی‌ها بسیار پیش از آنکه بچه‌دار شوند یا حتی ازدواج کنند، نام‌هایی را برای کودک‌آینده‌شان برمی‌گزینند.چنین جمله‌ای را لابد شنیده‌اید: «اگر روزی بچه‌دار شوم، اگر پسر بود اسمش را می‌گذارم… و اگر دختر بود… .» این نام‌ها گاه اسم هنرمندی است که شیفته‌اش هستیم، بعضی وقت‌ها نام دوستی است که رابطه خیلی نزدیکی با او داریم، گاه نام یک شخصیت مهم است یا… .  گذاشتن اسم بزرگ خانواده بر روی فرزند یکی از سنت هایی که بین خانواده های ایرانی جاریست انتخاب نام  پدربزرگ یا مادربزرگ ها روی نوزاد است.  نظر خانواده با گذاشتن اسم فرد فوت شده زنده کردن او در بین خاندان است. یا برخی با انتخاب  نام بزرگتری که در حال حیات است فقط به نشانه عشق و احترام به فرد متقابل این حرکت را می کنند.;
بعدی
قبلی

پرسش های متداول اسم بنیامین

*️⃣ ریشه اسم بنیامین چیست؟
ریشه اسم بنیامین عبری است.
*️⃣ چند نفر اسم شون بنیامین هست؟
تاکنون 85713 نفر با اسم بنیامین در ثبت احوال ثبت شده است.
*️⃣ چه اسم هایی به بنیامین میاد؟
اسم های رامین، جبرائیل، ابراهیم، اسرافیل، بنیام
فروشگاه نام نیکو