پانید، شکر، شیرین

خوش رنگ، مانند خوبی و نیکی

نرم و لطیف چون پرند، زیبارو

كنايه از زيبارو

مثل ایل، مثل مردم ایل و شهر و ولایت، چون خویشان، اصیل، خانواده‌دار

هل، قاقله‌ی صغار، شکوفه

تنها، (به مجاز) یکتا و یگانه

مانند در و گوهر، (به مجاز) گران بها و ارزشمند

حور، زن زیبای بهشتی

بخشنده، امیدوار

گندم‌گون، امید و آرزو

منسوب به ثمین، گران‌بها

زیبا، نام پرنده‌ای از خانواده باز شکاری

پارچه ابریشمی دارای نقش و نگار

جاویدان، نگهدارنده عشق، نگهبان مهر

هراس، بیم، فرصت و زمان پرداختن به كاری، فراغت و آسایش، توجه و التفات

زیبا، آراينده‌ي چشم

شعر به ویژه قصیده

خطاب به کسی که مانند جان عزیز باشد، ای جان، ای عزیز

آتش‌گون، آذرگون، مانند آتش، (به مجاز) زیبا رو

زیبارو، آتشین، سرخ‌روی

منسوب به آرمین، دختر همیشه پیروز، بانوی مقتدر، الهه زیبایی

آریایی نیک پندار، آریایی نیک خو، هميشه بهار كوهی

درخشان، نورانی، باهوش، سفید

مانند آريايی

سیب، درخت سیب جنگلی

زیبا و سرخ روی

مانند عشق،مبارز بزرگ

مانند آب، زلال، (در کردی) عشق

دختر پاک، بانویی که مثل آب زلال است

مثل ماه، همانند ماه، مهسا، زیبارو

بانوی ایرانی، مهتاب

اطراف ماه، هاله‌ی ماه

ماه قشنگ و زيبا، (به مجاز) زيبارو

روشن و پاک

دختر بی همتای من

در گویش همدانی به گل پونه یا پودینه گفته می شود

خوش و زیبا

نام عمومی گروهی از گیاهان علفی